1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:21,792 --> 00:02:26,584
إذا كنت ستموت غدا،
كيف سيتم تذكرك؟

4
00:02:28,000 --> 00:02:32,501
ماذا فعلت
التي لديها أي أهمية؟

5
00:02:33,751 --> 00:02:35,959
هل سيدخلك الله الجنة؟

6
00:02:37,834 --> 00:02:39,792
هل أنصفته؟

7
00:02:42,501 --> 00:02:44,876
لقد اختبرني بحق الجحيم.

8
00:02:47,417 --> 00:02:51,751
أعطاني اليدين
التي يمكن أن تخلق جمالًا رائعًا

9
00:02:51,834 --> 00:02:54,959
ومع ذلك لعنني بغضب عميق.

10
00:02:56,751 --> 00:02:58,626
الغضب القاتل.

11
00:03:00,125 --> 00:03:03,918
والآن أعدائي
لقد تضاعفت في الظلام.

12
00:03:05,501 --> 00:03:07,918
هذه الجروح
شهادة على ذلك.

13
00:03:09,834 --> 00:03:11,542
غبي! رائع.

14
00:03:12,834 --> 00:03:14,000
انظر إليَّ.

15
00:03:15,083 --> 00:03:18,000
يختبئ مثل فأر المجاري

16
00:03:18,083 --> 00:03:20,589
على متن قارب يبحر إلى المدينة التي

17
00:03:20,672 --> 00:03:23,501
احتضنت مرة واحدة
أنا كأعظم،

18
00:03:25,042 --> 00:03:27,792
ورفعوني مثل القدماء:

19
00:03:29,334 --> 00:03:34,167
مايكل أنجلو، رافائيل، دافنشي.

20
00:03:34,250 --> 00:03:37,250
لوحاتي، شغفي،

21
00:03:37,334 --> 00:03:40,834
وضعت على أعلى المذبح
يمكن للفنان أن يرغب.

22
00:03:43,042 --> 00:03:44,876
لقد أحبوني.

23
00:03:46,667 --> 00:03:48,459
والآن يدينونني.

24
00:03:49,209 --> 00:03:51,292
تلك الثعابين من روما.

25
00:03:54,959 --> 00:03:57,542
لكنني كنت جيدًا في ذلك
يلعبون لعبتهم.

26
00:03:59,459 --> 00:04:00,709
الأفضل.

27
00:04:02,501 --> 00:04:04,250
فلماذا تخلوا عني؟

28
00:04:06,417 --> 00:04:08,751
أعرف أن المغفرة
وقد وعد

29
00:04:08,834 --> 00:04:11,000
وأنا على ثقة من أنه سيتم تكريمه.

30
00:04:12,667 --> 00:04:17,334
لكنني سأفعل ذلك، على ركبتي المنحنية
وتحمل الهدايا

31
00:04:17,417 --> 00:04:22,459
العودة إلى مكاني الصحيح
باعتباره سيدهم للضوء.

32
00:04:24,501 --> 00:04:28,375
أنا أكره كل هذا البكاء
والتذلل للسلطة البابوية،

33
00:04:28,459 --> 00:04:30,375
ولكن لا أستطيع أن أكون
الهارب إلى الأبد.

34
00:04:31,918 --> 00:04:36,626
أنا بحاجة إلى الفداء.
أحتاج إلى ملاذ.

35
00:04:37,542 --> 00:04:43,125
لأن هناك كثيرين يطلبونني
رأس على طبق... حرفيا.

36
00:04:45,876 --> 00:04:48,876
أنا أعرف ما هو
لرسم الموت.

37
00:04:50,125 --> 00:04:55,292
لنحكي قصة الدراما الإنسانية،
من العنف والخيانة.

38
00:04:55,375 --> 00:04:56,584
من الحياة والموت.

39
00:04:56,667 --> 00:04:58,459
ونعم، قد أموت غدا،

40
00:04:59,792 --> 00:05:02,292
جعلها تختفي،
لن يتم رؤيته مرة أخرى.

41
00:05:03,751 --> 00:05:06,125
مصيري في
أيدي الآخرين.

42
00:05:07,584 --> 00:05:09,209
لذا أسأل...

43
00:05:10,584 --> 00:05:15,083
من سيتذكر اسمي
عندما يضربني الموت؟

44
00:05:17,000 --> 00:05:19,334
هل سيكون فني منقذي؟

45
00:05:21,918 --> 00:05:23,918
من سيحكي قصتي؟

46
00:06:49,292 --> 00:06:53,334
كان كارافاجيو
ولد في ميلانو عام 1571.

47
00:06:54,000 --> 00:06:56,584
الآن، كانت ميلانو مدينة مأساوية

48
00:06:56,667 --> 00:07:01,459
من خلال المعاناة
الطاعون، المجاعة، الحرب،

49
00:07:01,542 --> 00:07:04,626
عبر السنين
من طفولة كارافاجيو.

50
00:07:07,667 --> 00:07:11,751
حياة كارافاجيو و
فن كارافاجيو يتداخل.

51
00:07:12,834 --> 00:07:16,709
هذا غير ممكن
لفهم فن كارافاجيو

52
00:07:16,792 --> 00:07:19,542
إذا لم تفعل ذلك
فهم حياته.

53
00:07:19,626 --> 00:07:23,292
أنت تفهم حياة كارافاجيو
من خلال النظر إلى أعماله.

54
00:07:25,000 --> 00:07:27,125
ظلام فن كارافاجيو

55
00:07:27,209 --> 00:07:31,667
ونوع المعنى
بأنه رجل مهجور،

56
00:07:31,751 --> 00:07:35,626
فخور ، ساخر ، صعب ،
ليس من السهل التعايش معه،

57
00:07:35,709 --> 00:07:37,459
وقد كان
اقترح أن هذا يعود

58
00:07:37,542 --> 00:07:41,125
لكارافاجيو عاصف جدا
والطفولة المأساوية.

59
00:07:47,459 --> 00:07:49,417
صنع كان في دمي.

60
00:07:50,626 --> 00:07:53,125
أتذكر، عندما كنت طفلاً في ميلانو،

61
00:07:53,209 --> 00:07:56,792
سماع صوت بلدي
مطرقة الأب نحت الحجر.

62
00:07:57,751 --> 00:07:59,723
ورشة العمل مليئة بالغرامة

63
00:07:59,806 --> 00:08:02,125
الغبار يطفو في
مهاوي من الضوء.

64
00:08:02,792 --> 00:08:07,167
كدحه الفاضلة يضاهيه فقط
بقناعة دينية عميقة.

65
00:08:08,751 --> 00:08:10,417
ولكن مثل معظم دول أوروبا،

66
00:08:10,501 --> 00:08:13,626
ميلان كان يمر
فترة من المحنة.

67
00:08:13,709 --> 00:08:16,626
كانت المدينة
مليئة بالطاعون.

68
00:08:16,709 --> 00:08:21,459
الناس في كل مكان يعانون
يتضورون جوعا,

69
00:08:21,542 --> 00:08:24,501
يتنفس تلك الرائحة الكريهة القاتلة.

70
00:08:24,584 --> 00:08:26,501
مطهر النفوس.

71
00:08:27,542 --> 00:08:30,243
نزل الظلام
على عالمنا الصغير

72
00:08:30,326 --> 00:08:32,751
بينما الشيطان
انتقم منه.

73
00:08:43,918 --> 00:08:45,751
الله يعلم كيف نجوت.

74
00:08:47,042 --> 00:08:51,000
هربنا إلى جدي
منزل في مكان قريب كارافاجيو،

75
00:08:52,209 --> 00:08:55,501
بحثا عن مأوى
من الأهوال.

76
00:08:57,375 --> 00:08:59,481
لكن الظلام
مسكون الأبواب

77
00:08:59,564 --> 00:09:01,751
العديد من المنازل في
كارافاجيو أيضاً..

78
00:09:03,709 --> 00:09:05,834
بما في ذلك بلدي.

79
00:09:09,626 --> 00:09:11,854
والده وجده

80
00:09:11,937 --> 00:09:14,709
يموت في الطاعون
في نفس اليوم.

81
00:09:14,792 --> 00:09:16,626
ووالدته لوسيا أراتوري.

82
00:09:16,709 --> 00:09:18,919
بقي مع الكل
عائلة صغيرة

83
00:09:19,002 --> 00:09:21,292
الأطفال للنظر
بعد وإحضار.

84
00:09:22,501 --> 00:09:26,542
في عام 1584، والدة كارافاجيو
وضع مبلغ كبير من المال

85
00:09:26,626 --> 00:09:29,282
في شراء كارافاجيو
التدريب المهني

86
00:09:29,365 --> 00:09:31,501
في ميلانو مع سيموني بيترزانو.

87
00:09:32,542 --> 00:09:34,725
لقد ظن بيترزانو أنه كذلك،

88
00:09:34,808 --> 00:09:37,751
وقع بنفسه
مثل تلميذ تيتيان.

89
00:09:37,834 --> 00:09:41,125
لذلك، أحضر إلى ميلانو
بعض المعرفة بالفن الفينيسي

90
00:09:41,209 --> 00:09:43,626
والذي أعتقد أنه كان مهمًا
إلى كارافاجيو.

91
00:09:45,083 --> 00:09:49,459
كان عقلي يطن مع
النظريات، التصاميم التصويرية،

92
00:09:49,542 --> 00:09:50,834
كيفية مزج الألوان,

93
00:09:50,918 --> 00:09:54,058
الزيوت واللوحات الجدارية،
الرسومات والمراقبة

94
00:09:54,141 --> 00:09:56,626
الطبيعة، ورسم الحياة.

95
00:09:58,792 --> 00:10:01,042
بعد وفاة الأم،

96
00:10:01,125 --> 00:10:04,626
اضطررت إلى الانتظار لمدة عامين
من أجل ميراثي الضئيل.

97
00:10:04,709 --> 00:10:06,250
سنتان!

98
00:10:07,125 --> 00:10:10,334
ولكن عندما جاء من خلال،
لقد كنت خارجا من هناك.

99
00:10:10,417 --> 00:10:14,125
من كارافاجيو، من ميلانو،

100
00:10:14,209 --> 00:10:17,792
مسرعا نحو مصيري
كفنان عظيم،

101
00:10:18,792 --> 00:10:21,501
في المدينة التي كنت أرغب فيها بشدة..

102
00:10:24,042 --> 00:10:25,667
روما.

103
00:10:54,751 --> 00:10:58,292
عندما يصل كارافاجيو إلى روما
من لومباردي،

104
00:10:58,375 --> 00:11:02,250
يبدو أنه رسم لأول مرة
نسخ من الأعمال التعبدية.

105
00:11:02,334 --> 00:11:06,292
هذه هي أدنى وظيفة يمكنك القيام بها
احصل على فنان يبدأ.

106
00:11:06,375 --> 00:11:09,209
وقد فعل ذلك في المقابل
للغرفة والطعام.

107
00:11:09,292 --> 00:11:13,000
ثم قيل أنه رسم
رؤوس، ثلاثة رؤوس في اليوم.

108
00:11:13,083 --> 00:11:14,626
أعني، نوع حقيقي من أعمال الاختراق.

109
00:11:14,709 --> 00:11:18,834
ثم رسم ماذا
كان يسمى أرقام نصف الطول.

110
00:11:18,918 --> 00:11:20,876
لا تحصل على
الشعور بالديمومة.

111
00:11:20,959 --> 00:11:23,667
ليس لديك أي معنى
التقدم سواء.

112
00:11:23,751 --> 00:11:25,276
لديك انطباع بأنه

113
00:11:25,359 --> 00:11:27,501
القفز من
ورشة إلى ورشة عمل.

114
00:11:45,209 --> 00:11:47,250
كانت روما صعبة في البداية.

115
00:11:47,334 --> 00:11:50,542
أتذكر ضيقة
الظروف والوجبات الهزيلة

116
00:11:50,626 --> 00:11:54,417
عرضت في مسكني
مع بوتشي الكاهن.

117
00:11:54,501 --> 00:11:56,667
كنا نتصل
له المونسنيور سلطة

118
00:11:56,751 --> 00:11:59,083
لأن هذا كل شيء
عليك أن تأكل في الليل!

119
00:11:59,167 --> 00:12:02,334
ولكن كل فنان يحتاج
راعي في روما.

120
00:12:02,417 --> 00:12:06,125
لقد عملت في الشوارع، وبيعت
جهودكم من أجل عودة سيئة،

121
00:12:06,209 --> 00:12:08,417
بينما كانت معدتك تؤلمك.

122
00:12:12,751 --> 00:12:17,917
كانت روما في تسعينيات القرن السادس عشر
عملية التحول.

123
00:12:18,000 --> 00:12:22,209
بعد نهب روما،
وقد تضاءل عدد سكانها.

124
00:12:22,292 --> 00:12:24,626
الآثار التي صنعت ذلك
مجيد جدا

125
00:12:24,709 --> 00:12:26,626
كانت مغطاة
الأعشاب والعشب.

126
00:12:26,709 --> 00:12:29,709
وجميع المسافرين ذاهبون إلى روما
في القرن السادس عشر

127
00:12:29,792 --> 00:12:33,584
تعليق على الغلاف الجوي
من الخراب والفقر.

128
00:12:34,876 --> 00:12:38,459
بادئ ذي بدء، كان هناك
برنامج بناء واسع النطاق

129
00:12:38,542 --> 00:12:42,209
بتحريض من حيوية
بناء البابا سيكستوس الخامس،

130
00:12:42,292 --> 00:12:44,709
الذي أراد أن يحول روما
في رمز

131
00:12:44,792 --> 00:12:46,542
من مركز المسيحية.

132
00:12:47,501 --> 00:12:50,292
لديها المحكمة البابوية،
الذي هو في المركز.

133
00:12:50,375 --> 00:12:52,398
والمتداولة
حول هذه المحكمة

134
00:12:52,481 --> 00:12:54,709
هي محاكم
النبلاء العظماء،

135
00:12:54,792 --> 00:12:58,626
محاكم السفراء،
محاكم الكرادلة.

136
00:12:58,709 --> 00:13:03,417
وكل هذه مصادر
من الرعاية الفنية.

137
00:13:07,959 --> 00:13:10,584
ولكن بعد ذلك ضربة حظ.

138
00:13:11,459 --> 00:13:13,817
عرض علي الرجل العجوز سيزاري أ

139
00:13:13,900 --> 00:13:17,334
الموقف في بلده
ورشة عمل. باهِر!

140
00:13:18,626 --> 00:13:21,667
وكان فنانا بارزا
الذي كان على اتصال جيد.

141
00:13:21,751 --> 00:13:25,125
البابا كليمنت الثامن الذي
أحببته، ولقبته فارسًا،

142
00:13:25,209 --> 00:13:28,459
وأعطاه الاسم
كافاليير داربينو.

143
00:13:28,542 --> 00:13:30,917
كان الاستوديو الخاص به مثل الأكسجين،

144
00:13:31,000 --> 00:13:35,834
لكن سيزاري كان كله أزرق فاتح
السماء ، السحب الوسادة ،

145
00:13:35,918 --> 00:13:39,492
صعود متجدد الهواء
برفقة الكروبيم

146
00:13:39,575 --> 00:13:42,667
وجوقات الملائكة الجذابة.

147
00:13:42,751 --> 00:13:44,654
لقد جعلني أعمل في الديكور

148
00:13:44,737 --> 00:13:47,042
زخارف له
لجان الكنيسة.

149
00:13:49,209 --> 00:13:51,167
عندما انتقل
في استوديو سيزاري،

150
00:13:51,250 --> 00:13:52,742
كان يتابع
طريق جيد

151
00:13:52,825 --> 00:13:54,584
لقد حدث ذلك
في عصر النهضة.

152
00:13:54,667 --> 00:13:57,459
أعني أن الفنانين ذهبوا
في استوديوهات الفنانين

153
00:13:57,542 --> 00:14:01,542
وقاموا بخلط الدهانات،
لقد خلقوا أصباغ.

154
00:14:01,626 --> 00:14:03,542
وببطء فعلوا ذلك
أن تعطى المزيد للقيام به.

155
00:14:03,626 --> 00:14:05,626
أعتقد أنه في حالة كارافاجيو،
كما ترى،

156
00:14:05,709 --> 00:14:08,667
لا تزال هناك حياة مع الفاكهة،
سلال الفاكهة,

157
00:14:08,751 --> 00:14:10,292
ثم تلك لا تزال
يعيش مع الفاكهة

158
00:14:10,375 --> 00:14:13,250
تصبح لا تزال حية
مع الشباب الجميلين.

159
00:14:14,584 --> 00:14:16,943
اثنان، ثلاثة
ارقام اربع ارقام,

160
00:14:17,026 --> 00:14:19,250
خمسة أرقام، والمزيد من البراعة.

161
00:14:41,542 --> 00:14:45,375
مايكل أنجلو، رافائيل، تيتيان.

162
00:14:45,459 --> 00:14:47,584
لقد أردت أن أكون مثلهم،

163
00:14:47,667 --> 00:14:53,334
أن يحظى باحترام الباباوات،
بتكليف من الباباوات،

164
00:14:53,417 --> 00:14:58,876
وأستمتع بعلاقتي مع الله
مباشرة من خلال رسوماتي.

165
00:15:00,083 --> 00:15:02,959
تذكرت وعشقت.

166
00:15:03,042 --> 00:15:04,807
لقد بدأت في جذب

167
00:15:04,890 --> 00:15:07,167
اهتمام البعض
شعبي مؤثر.

168
00:15:07,250 --> 00:15:11,000
مثل الكاردينال فرانشيسكو
ماريا ديل مونتي,

169
00:15:12,626 --> 00:15:15,460
جامع الجديد، مؤيد

170
00:15:15,543 --> 00:15:18,834
من الشباب ومع
أذن البابا.

171
00:15:27,125 --> 00:15:30,751
الكاردينال ديل مونتي هو المفتاح
من أوائل المؤيدين لكارافاجيو،

172
00:15:30,834 --> 00:15:33,373
وأعتقد
كارافاجيو مدين حقا

173
00:15:33,456 --> 00:15:36,375
دوره في بلده
ثروات لديل مونتي.

174
00:15:36,459 --> 00:15:41,667
وأدى إلى رعايته
وكذلك السكن في قصره.

175
00:15:41,751 --> 00:15:42,876
لقد كان هذا مفتاحًا حقًا،

176
00:15:42,959 --> 00:15:44,617
أن كارافاجيو حصل أخيرًا على

177
00:15:44,700 --> 00:15:46,918
الراعي الغني
أبحث عنه.

178
00:16:01,876 --> 00:16:06,250
حقيقة أنه كان يرسم
هذه المواضيع غير العادية

179
00:16:06,334 --> 00:16:10,042
من الموسيقيين، والعرافين،
الغجر,

180
00:16:10,125 --> 00:16:13,626
المواضيع اليومية، ذلك
ورفع مكانته وأعطى

181
00:16:13,709 --> 00:16:16,000
تقريبا مثلهم
كانت لوحة التاريخ.

182
00:16:21,584 --> 00:16:24,167
كان كارافاجيو مبتكرًا حقًا.

183
00:16:24,250 --> 00:16:28,209
كل شيء في لوحاته
يسحبك إلى تلك المساحة.

184
00:16:28,292 --> 00:16:31,334
أعتقد شخصيا،
أنه يعرف سوقه أيضًا

185
00:16:31,417 --> 00:16:32,917
وكانوا في نهاية المطاف

186
00:16:33,000 --> 00:16:35,792
في المقصورات الخاصة
من الكرادلة والأمراء،

187
00:16:35,876 --> 00:16:38,125
وهم من
الرجال الشباب الجميلين.

188
00:17:06,626 --> 00:17:10,417
أعتقد في باخوس المريض،
نرى صورة ذاتية،

189
00:17:10,501 --> 00:17:12,432
وهو
لوحة غير عادية

190
00:17:12,515 --> 00:17:14,584
لأنه أ
لوحة من المرض.

191
00:17:14,667 --> 00:17:18,751
إنها لوحة، على الأرجح له
في أوائل العشرينات من عمره،

192
00:17:18,834 --> 00:17:20,792
ربما يعاني من الملاريا،

193
00:17:20,876 --> 00:17:23,667
وفي ذلك الوقت كانت الملاريا
المعروف بالمرض الروماني.

194
00:17:23,751 --> 00:17:26,876
كان يعتقد أنك حصلت
الملاريا عن طريق البقاء خارج المنزل لوقت متأخر جدًا،

195
00:17:26,959 --> 00:17:29,542
وإذا بقي أي شخص خارجا
بعد فوات الأوان، كان كارافاجيو.

196
00:17:29,626 --> 00:17:31,236
لكنها أيضًا لوحة فنية عنها

197
00:17:31,319 --> 00:17:33,292
حقيقة ذلك
كل شيء يتغير.

198
00:17:33,375 --> 00:17:35,375
يتحلل، تتحلل الفاكهة.

199
00:17:35,459 --> 00:17:37,250
يحتوي العنب على أزهار.

200
00:17:37,334 --> 00:17:40,083
إذا تذوقته، سيكون لديك
هذا الطعم الجاف الحمضي

201
00:17:40,167 --> 00:17:41,709
من حلاوة العنب .

202
00:17:41,792 --> 00:17:45,292
وهو يمسك العنب كما
على الرغم من أنه على وشك سحقهم.

203
00:17:49,459 --> 00:17:51,090
هو لا يفعل ذلك فقط
اعمل باخوس مريضا

204
00:17:51,173 --> 00:17:52,542
يقوم بعمل باخوس الجميل

205
00:17:52,626 --> 00:17:55,959
مع التأملات في
الزجاج والنبيذ.

206
00:17:56,042 --> 00:17:59,167
لكن الأمر أشبه بذلك تقريبًا
عليه أن يفعل باخوس المريض

207
00:17:59,250 --> 00:18:02,751
كنقطة مقابلة
إلى باخوس الجميل

208
00:18:02,834 --> 00:18:04,565
تحذيرا من شرور

209
00:18:04,648 --> 00:18:07,042
شرب الخمر و
أكل اللحم النيء,

210
00:18:07,125 --> 00:18:09,501
وهو ما فعلته
في الباشاناليا.

211
00:18:24,918 --> 00:18:27,042
يبدو أنه دائما

212
00:18:27,125 --> 00:18:33,917
عاش حياة منعزلة إلى حد ما،
حياة بوهيمية.

213
00:18:34,000 --> 00:18:39,584
كان يتردد
الحانات المختلفة .

214
00:18:39,667 --> 00:18:43,209
لقد تجول بالسيف.

215
00:18:43,292 --> 00:18:46,417
كان يحب الاحتفال.

216
00:18:46,501 --> 00:18:51,083
وفيما يتعلق بالعائلة،

217
00:18:51,167 --> 00:18:55,250
لم يتزوج قط
ولم يكن لديه أطفال.

218
00:18:55,334 --> 00:19:02,250
بعض الوثائق تكشف ذلك
بالرغم من ذلك كان لديه عشاق.

219
00:19:07,417 --> 00:19:11,542
هذه تماما
شهادات متفرقة

220
00:19:11,626 --> 00:19:17,125
لكنهم يقترحون بالتأكيد

221
00:19:17,209 --> 00:19:24,209
كان لديه عشاق
كلا من الإناث والذكور.

222
00:20:22,334 --> 00:20:25,917
الصبي الذي عضته السحلية هو واحد من هؤلاء
الأعمال المبكرة الرئيسية لكارافاجيو،

223
00:20:26,000 --> 00:20:28,917
رسمت في روما
في منتصف تسعينيات القرن السادس عشر.

224
00:20:29,000 --> 00:20:32,083
ويظهر أ
الصبي في نصف الطول

225
00:20:32,167 --> 00:20:35,042
مع هذه الحياة الساكنة الجميلة
بجانبه.

226
00:20:35,125 --> 00:20:40,125
ويظهر في نوع من
لحظة مؤلمة من الألم.

227
00:20:40,209 --> 00:20:43,083
هناك سحلية بعناد
التشبث بإصبعه

228
00:20:43,167 --> 00:20:47,375
وهو يتراجع من الألم، ولكن
إنها صورة غامضة للغاية.

229
00:20:49,125 --> 00:20:51,334
لقد كتب الكثير
حول ما يعنيه.

230
00:20:51,417 --> 00:20:53,917
هل هي رمزية،
ربما رمزية اللمس؟

231
00:20:54,000 --> 00:20:59,000
هل هو تحذير من المخاطر
تكمن وراء الأشياء الجميلة؟

232
00:20:59,083 --> 00:21:02,000
كانت السحلية مخفية بشكل واضح
بين الفاكهة.

233
00:21:03,959 --> 00:21:05,417
الصورة حسية جدا.

234
00:21:05,501 --> 00:21:07,841
هناك شهوانية
إلى الكثير من هؤلاء

235
00:21:07,924 --> 00:21:10,042
الصور المبكرة ل
الأولاد نصف الطول

236
00:21:10,125 --> 00:21:11,456
وهناك شيء من هذا القبيل

237
00:21:11,539 --> 00:21:13,584
مخنث حول
ارتفع خلف الأذن

238
00:21:13,667 --> 00:21:15,209
وقد شوهد هذا في كثير من الأحيان

239
00:21:15,292 --> 00:21:17,459
كتفسير
الحياة الجنسية لكارافاجيو

240
00:21:17,542 --> 00:21:18,870
ولكن علينا أن نتذكر أنه ليس كذلك

241
00:21:18,953 --> 00:21:20,626
طلاء هذه
صور لنفسه،

242
00:21:20,709 --> 00:21:22,917
نعتقد أنه يرسمهم
للسوق المفتوحة.

243
00:21:23,000 --> 00:21:26,250
وغالبا ما يعطي المزيد
أهمية للحياة الساكنة.

244
00:21:26,334 --> 00:21:28,690
غالبًا ما تكون الحياة الساكنة هي الأكثر

245
00:21:28,773 --> 00:21:31,667
الجزء المنجز
من هذه الصور.

246
00:21:31,751 --> 00:21:35,375
علينا أن نتذكر كارافاجيو
كلماته الخاصة، هل كان ذلك، كما تعلمون،

247
00:21:35,459 --> 00:21:37,401
اللوحة لا تزال الحياة المطلوبة

248
00:21:37,484 --> 00:21:39,834
الكثير من الفن
شخصيات الرسم.

249
00:21:39,918 --> 00:21:42,375
وكان هذا حقا
شيء ثوري ليقوله.

250
00:21:42,459 --> 00:21:44,259
في نوع من،
التسلسل الهرمي للنوع,

251
00:21:44,342 --> 00:21:46,334
لا تزال الحياة حقا
في الأسفل.

252
00:21:49,334 --> 00:21:51,751
"نموذج Spogliando
إي ألزاندو لومي."

253
00:21:51,834 --> 00:21:54,959
لذلك، نماذج خلع الملابس،
لذلك، رسم الناس من الحياة

254
00:21:55,042 --> 00:21:58,792
والرفع أو التعزيز
تأثيرات الضوء.

255
00:21:58,876 --> 00:22:01,363
هذان هما
الأكثر ثورية

256
00:22:01,446 --> 00:22:03,459
جوانب من فن كارافاجيو.

257
00:22:23,751 --> 00:22:26,834
ومن المثير للاهتمام، الطريق
يمكن للعالم أن يتحول.

258
00:22:26,918 --> 00:22:30,459
نظرة الرعب
كما تفقد رأسك.

259
00:22:30,542 --> 00:22:33,959
الطريقة وجه
انحناءات في مرآة محدبة.

260
00:22:34,042 --> 00:22:35,917
هنا ميدوسا،

261
00:22:36,000 --> 00:22:40,125
يخشى على قدرتها على التحول
الرجال في الحجر مع لمحة.

262
00:22:40,209 --> 00:22:43,959
جورجون البشع معها
غطاء الرأس من الثعابين الحية.

263
00:22:52,751 --> 00:22:56,167
سأخبرك ما قليلا
من الموهبة يمكن أن تكسبك.

264
00:22:56,250 --> 00:22:59,792
الطعام والطعام والعمل الثابت

265
00:22:59,876 --> 00:23:03,584
والمقدمة العرضية
لبعض الأثرياء جدا.

266
00:23:04,959 --> 00:23:06,459
ما الذي لا يعجبك؟

267
00:23:10,125 --> 00:23:13,209
روما لديها جانب مظلم للغاية.

268
00:23:13,292 --> 00:23:17,834
وهي مدينة شديدة
منحرفة نحو الذكر.

269
00:23:17,918 --> 00:23:21,125
و لتلبية الاحتياجات
من هذه الفئة من الذكور

270
00:23:21,209 --> 00:23:24,542
هناك ضخمة
السكان البغايا.

271
00:23:24,626 --> 00:23:28,125
وهم محصورون في جزء
من روما تسمى Ortaccio،

272
00:23:28,209 --> 00:23:30,042
تلك هي "حديقة الشر".

273
00:23:30,125 --> 00:23:32,439
وبجانب
العاهرات، هناك

274
00:23:32,522 --> 00:23:34,584
عدد كبير من الفقراء،

275
00:23:34,667 --> 00:23:36,959
من المحرومين، من المتسولين،

276
00:23:37,042 --> 00:23:41,209
من قتال الجنود,
صخب في الشوارع.

277
00:23:43,209 --> 00:23:45,667
لقد سكرت على الخطر.

278
00:23:45,751 --> 00:23:51,000
الحانات ، العاهرات ، المحتالون ،
اللصوص والكثير من المشاجرات.

279
00:23:51,083 --> 00:23:53,195
لقد تخليت عني
المفاصل إذا لزم الأمر

280
00:23:53,278 --> 00:23:55,709
يكون، أو مع الفلاش
من شفرة على اللحم.

281
00:23:55,792 --> 00:23:58,401
الشرف والاحترام
هو كل ما لديك

282
00:23:58,484 --> 00:24:01,250
في ظلال
كامبو مارزيو.

283
00:24:01,334 --> 00:24:07,375
الشباب المتغطرس، الغشاش، الضال
النفوس والشجاعة.

284
00:24:30,792 --> 00:24:34,459
كارافاجيو مستنسخة
على القماش

285
00:24:34,542 --> 00:24:37,459
صورة يعرفها جيداً،

286
00:24:37,542 --> 00:24:39,792
صورة حانة،

287
00:24:39,876 --> 00:24:45,125
من اللاعبين الذين يلعبون الورق،

288
00:24:45,209 --> 00:24:47,667
من غش اللاعبين في البطاقات

289
00:24:47,751 --> 00:24:52,959
الشيء المهم هو
التي تمثلها هذه اللوحة

290
00:24:53,042 --> 00:24:57,167
الإدانة
من لعبة البطاقة

291
00:24:57,250 --> 00:25:04,334
الذي يصور شابا
التعرض للغش من قبل البطاقات الحادة.

292
00:25:04,417 --> 00:25:09,792
ويظهر كل هذا
مع الضوء النموذجي

293
00:25:09,876 --> 00:25:11,709
في سنواته الفنية الأولى.

294
00:25:11,792 --> 00:25:16,417
في تلك السنوات الأولى،
صنع كارافاجيو ملونًا جدًا،

295
00:25:16,501 --> 00:25:18,834
لوحات مشرقة جدا.

296
00:25:22,209 --> 00:25:24,459
أنا لست غبيا.

297
00:25:24,542 --> 00:25:26,375
كنت أعرف اختياري للنماذج

298
00:25:26,459 --> 00:25:29,626
أساء إلى بعضنا
الإخوة القديسون في الكنيسة.

299
00:25:31,417 --> 00:25:33,627
لكن عارضاتي كانوا أصدقائي،

300
00:25:33,710 --> 00:25:36,918
متاح وراغب
مقابل القليل من العملة.

301
00:25:37,542 --> 00:25:41,000
مثل ماريو مينيتي، على سبيل المثال.

302
00:25:41,083 --> 00:25:44,501
لقد كان فتىً جميلاً،
لقد رسمت له الكثير.

303
00:25:44,584 --> 00:25:49,918
ثم كان هناك
بلدي فيليد قليلا مفعم بالحيوية.

304
00:25:50,542 --> 00:25:53,292
كانت ستفعل أي شيء من أجل المال.

305
00:25:53,375 --> 00:25:57,459
ملكة بين العاهرات
وأشرار Ortaccio.

306
00:25:59,167 --> 00:26:03,542
لم تكن فيليد عذراء
وليس قديسا أبدا

307
00:26:03,626 --> 00:26:06,709
لكنها صنعت كاثرين عظيمة.

308
00:26:06,792 --> 00:26:09,542
جمالها الخام لا يزال يطاردني.

309
00:26:15,834 --> 00:26:19,209
والآن سانت كاترين
وكان من أصل نبيل

310
00:26:19,292 --> 00:26:21,000
شهيدة عذراء،

311
00:26:21,083 --> 00:26:25,459
وعادة ما يتم تمثيلها
كشخصية ساحرة المظهر

312
00:26:25,542 --> 00:26:27,751
مع عينيها موجهة نحو السماء.

313
00:26:27,834 --> 00:26:31,876
بدلا من ذلك، كارافاجيو
ترسم هذه المرأة الرومانية الشابة

314
00:26:31,959 --> 00:26:35,167
الذي يبدو مباشرا جدا
عند المتفرج.

315
00:26:36,876 --> 00:26:40,002
نوع من الغموض
هذا تماما

316
00:26:40,085 --> 00:26:43,375
الجديد في التمثيل
من الشخصيات المقدسة.

317
00:26:44,292 --> 00:26:48,501
هذه الستائر الرائعة في
البنفسجي الداكن والأزرق منتصف الليل.

318
00:26:54,042 --> 00:26:58,459
يحوم بجانبها
هل هذا سيف مذهل؟

319
00:26:58,542 --> 00:27:02,209
والسيف
هو سيف المبارزة لكارافاجيو.

320
00:27:02,292 --> 00:27:04,917
والقاع منه
يبدو مشوباً بالدم.

321
00:27:05,000 --> 00:27:06,125
على الرغم من أنني أعتقد، في الواقع،

322
00:27:06,209 --> 00:27:09,375
إنه انعكاس اللون الأحمر
من الوسادة في السيف.

323
00:27:09,459 --> 00:27:11,876
لكن السيف
نوع من التحوم هناك.

324
00:27:11,959 --> 00:27:14,751
ورتبت كارافاجيو
يد سانت كاترين.

325
00:27:14,834 --> 00:27:16,626
إنهم نوعًا ما
طويلة وأنيقة،

326
00:27:16,709 --> 00:27:18,959
كما لو أنهم ليسوا تماما
عقد السيف,

327
00:27:19,042 --> 00:27:21,337
وأعتقد أنه كذلك
إعطاء الصورة

328
00:27:21,420 --> 00:27:23,667
جنسي غريب,
التوتر المثيرة،

329
00:27:23,751 --> 00:27:25,917
هذا السيف القاتل
في المركز،

330
00:27:26,000 --> 00:27:27,667
يد سانت كاترين

331
00:27:27,751 --> 00:27:30,751
وهذه المرأة الرومانية
تبحث بشكل مباشر.

332
00:27:33,250 --> 00:27:35,876
الآن هو هنا
مدينة رافائيل,

333
00:27:35,959 --> 00:27:38,876
مدينة مايكل أنجلو,
ولا يرسم.

334
00:27:38,959 --> 00:27:41,501
انه يرسم مباشرة
من نموذج الحياة .

335
00:27:41,584 --> 00:27:42,755
لكنها المرة الأولى التي

336
00:27:42,838 --> 00:27:44,626
لقد فعل كارافاجيو
استخدمت هذه الدراسات الحياتية

337
00:27:44,709 --> 00:27:47,709
لخلق دراماتيكية
قصة تاريخية.

338
00:27:47,792 --> 00:27:50,667
لذا، فهو حقًا كبير
نقطة تحول في فنه

339
00:28:10,042 --> 00:28:12,459
وبطبيعة الحال، أنا أيضا أعطى فيليد

340
00:28:12,542 --> 00:28:16,209
دور البطولة
مثل جوديث تقطع رأس هولوفرنيس.

341
00:28:16,292 --> 00:28:18,876
حسنًا. لقد أحببته!

342
00:28:31,459 --> 00:28:33,000
تلك النظرة!

343
00:28:33,083 --> 00:28:36,459
أوه، أتذكر ذلك العبوس.

344
00:28:36,542 --> 00:28:39,501
يمكنها أن تقطعك بنظرة واحدة،

345
00:28:39,584 --> 00:28:42,417
ولو بقطعة سيف
كان أكثر فعالية

346
00:28:42,501 --> 00:28:45,083
عندما يتعلق الأمر بقطع الرأس
الجنرالات الآشوريين.

347
00:28:48,000 --> 00:28:49,997
يرتدي لإقناع
والقبض على

348
00:28:50,080 --> 00:28:52,042
عين أي رجل
ومن قد يراها

349
00:28:52,125 --> 00:28:56,250
لقد لعبت دور الأغنياء
والبطلة الجميلة على ما يرام.

350
00:28:57,417 --> 00:29:00,196
هذا الجنرال
هولوفرنيس، كان مخدوعًا

351
00:29:00,279 --> 00:29:02,626
في ذهول مخمور من قبل جوديث

352
00:29:02,709 --> 00:29:04,667
الذي اقترب بعد ذلك من سريره.

353
00:29:04,751 --> 00:29:08,709
أمسكت بشعره و
ضرب مرتين على رقبته.

354
00:29:08,792 --> 00:29:11,151
كانت خادمتها على
الاستعداد للحزمة

355
00:29:11,234 --> 00:29:13,459
كأسهم الدموية في الكيس.

356
00:29:14,959 --> 00:29:18,366
أعمال العنف،
جلبت إلى

357
00:29:18,449 --> 00:29:21,834
ركز الرعب على وجهه

358
00:29:21,918 --> 00:29:24,959
رسمت في
نقطة الموت بالضبط

359
00:29:25,042 --> 00:29:27,250
متعمد من جهتي.

360
00:29:27,334 --> 00:29:32,167
فكرته الأخيرة
بكل واقعها الدموي.

361
00:29:32,250 --> 00:29:35,209
استغرق ساعات للحصول على الزاوية
من هذا الرأس الصحيح.

362
00:29:36,709 --> 00:29:40,417
الفرصة ل
نقل الحقيقة، نادرة.

363
00:29:41,876 --> 00:29:47,709
رؤى عميقة وغير مترابطة
من الحقيقة المؤلمة، نادرة.

364
00:29:49,292 --> 00:29:54,292
يمكن للأثرياء شراء المصليات
لتمهيد طريقهم إلى الجنة،

365
00:29:54,375 --> 00:29:57,991
لكن الفنان يستطيع
استخدم فرشاته

366
00:29:58,074 --> 00:30:01,876
لتكريم له
الطريق مع الحقيقة.

367
00:30:44,751 --> 00:30:45,834
أخيرا!

368
00:30:45,918 --> 00:30:50,250
لقد حصلت على فرصتي عندما
الكاردينال الفرنسي كوينتريل

369
00:30:50,334 --> 00:30:55,209
اشترى كنيسة جانبية
داخل سان لويجي دي فرانسيسي.

370
00:30:55,292 --> 00:30:59,417
إنها جميلة بشكل مذهل
والكنيسة المذهلة

371
00:30:59,501 --> 00:31:01,375
الذي اعتدت عليه
زيارة في كل وقت

372
00:31:01,459 --> 00:31:04,417
عندما بدأت العيش
في ساحة ماداما.

373
00:31:05,375 --> 00:31:10,959
دفعني ديل مونتي إلى الأمام و
لقد حصلت على أول عمولة كبرى لي.

374
00:31:11,042 --> 00:31:14,792
سلسلتي الأولى من اللوحات
مع شخصيات متعددة.

375
00:31:14,876 --> 00:31:20,459
أول طعنة لي في الدراما الحقيقية
الحقيقة. كنيسة كونتاريلي.

376
00:31:24,042 --> 00:31:28,167
ليس واحدًا، بل ثلاثة
لوحات كبيرة.

377
00:31:29,250 --> 00:31:32,334
الموضوع،
الكتاب المقدس، بطبيعة الحال.

378
00:31:32,417 --> 00:31:34,834
القديس متى،
جامع الضرائب واحد.

379
00:31:34,918 --> 00:31:37,501
قصة حدثت حتى الموت,
ولكن من يهتم؟

380
00:31:37,584 --> 00:31:39,876
معظم الناس لا يستطيعون ذلك
إقرأ الكتاب المقدس على أية حال.

381
00:31:39,959 --> 00:31:44,751
عليهم أن يشهدوا القصة
بكل مجدها التصويري.

382
00:31:44,834 --> 00:31:47,667
ولم يشهد أحد من قبل
ما أنتجته.

383
00:31:50,209 --> 00:31:53,417
مع الملكيت،
عظم أسود، بحيرة حمراء،

384
00:31:53,501 --> 00:31:56,584
الرصاص الأبيض، القرمزي،
والمغرة الصفراء،

385
00:31:56,667 --> 00:31:59,292
كلها ممزوجة بزيت الجوز،

386
00:31:59,375 --> 00:32:01,876
لقد خلقت الكيمياء السحرية!

387
00:32:05,209 --> 00:32:08,626
أول شيء يحدث
عندما تدخل الكنيسة

388
00:32:08,709 --> 00:32:10,917
وترى
كنيسة كونتاريلي,

389
00:32:11,000 --> 00:32:15,626
لديك هذا مذهل
انفجار ديناميكي للون.

390
00:32:16,792 --> 00:32:18,476
حجم وعظمة

391
00:32:18,559 --> 00:32:20,751
هذه الأشياء
يفوق كل شيء.

392
00:32:20,834 --> 00:32:22,792
ثم علاوة على ذلك،

393
00:32:22,876 --> 00:32:25,167
لقد حصلت على هذا
حقا، حقا طريقة ذكية

394
00:32:25,250 --> 00:32:27,626
من البناء
القصص الثلاث.

395
00:32:29,667 --> 00:32:32,083
لقد رسم العرافين
والأدوات الحادة للبطاقات،

396
00:32:32,167 --> 00:32:33,959
لكنه لم يفعل ذلك قط
أي شيء من هذا القبيل.

397
00:32:34,042 --> 00:32:36,751
لذا، كانت مقامرة كبيرة
مع استراحة الكثير عليه،

398
00:32:36,834 --> 00:32:40,417
لكن الفرنسيين احتاجوا إلى هذا
الكنيسة التي رسمت عام 1600،

399
00:32:40,501 --> 00:32:42,751
لأنه كان اليوبيليو.

400
00:32:42,834 --> 00:32:44,808
الكشف العلني عن هؤلاء

401
00:32:44,891 --> 00:32:47,584
الصور في 1600
تسبب في ضجة كبيرة.

402
00:32:48,209 --> 00:32:50,125
ولكن عليك أن تتذكر،
حتى هذه اللحظة،

403
00:32:50,209 --> 00:32:52,584
لوحات كارافاجيو
لم يكن من الممكن الوصول إليها.

404
00:32:52,667 --> 00:32:55,375
لقد كانوا في الداخل
منازل الناس، في القصر،

405
00:32:55,459 --> 00:32:58,501
فقط لعدد قليل جدا
لقد كان من الممكن الوصول إليهم.

406
00:32:58,584 --> 00:33:00,917
لذلك، فجأة، ل
المجتمع الفني الأوسع

407
00:33:01,000 --> 00:33:02,561
هذه هي فرصتهم الأولى لذلك

408
00:33:02,644 --> 00:33:04,626
انظر ما هو كارافاجيو
قادر على.

409
00:33:04,709 --> 00:33:07,709
ونحن نعرف الفنانين
وتوافدوا إلى روما لرؤيتهم،

410
00:33:07,792 --> 00:33:10,792
التي تلقاها كارافاجيو
الثناء الأكثر مبالغة.

411
00:33:10,876 --> 00:33:12,339
لقد كانوا غيورين.
كان فجأة

412
00:33:12,422 --> 00:33:13,834
اشهر فنان في روما,

413
00:33:13,918 --> 00:33:15,699
الذهاب من الوجود
غير معروف نسبيا

414
00:33:15,782 --> 00:33:17,334
لكونه نوعا من النجم.

415
00:33:19,918 --> 00:33:23,501
في كنيسة قاتمة
مضاءة في الغالب بالشموع،

416
00:33:23,584 --> 00:33:28,125
لقد سخرت الظلام
مع عمود واحد من الضوء.

417
00:33:28,209 --> 00:33:31,501
ضوء الشمس. نورنا.

418
00:33:31,584 --> 00:33:34,209
كرة الله المشتعلة.

419
00:33:38,334 --> 00:33:41,165
"ورأى يسوع أ
رجل يدعى ماثيو

420
00:33:41,248 --> 00:33:43,917
في مقره بمبنى الجمارك

421
00:33:44,000 --> 00:33:47,542
"فقال له اتبعني"

422
00:33:48,542 --> 00:33:52,083
وقام ماثيو
واتبعوه."

423
00:34:01,959 --> 00:34:05,292
انها مجرد
لوحة مذهلة.

424
00:34:05,375 --> 00:34:07,709
لا يوجد منظور مثل
في عصر النهضة.

425
00:34:07,792 --> 00:34:11,501
وجميع الأرقام على اليسار
يبدو أن الاستجابة.

426
00:34:11,584 --> 00:34:15,125
وهناك تلك اللحظة الجميلة
حيث يشير ماثيو إلى نفسه

427
00:34:15,209 --> 00:34:17,083
قائلا: "ماذا، أنا؟"

428
00:34:18,000 --> 00:34:21,584
وبعد ذلك تخرج يد المسيح
على هذه اللفتة الرائعة

429
00:34:21,667 --> 00:34:25,542
وهي نسخة مباشرة
من كنيسة سيستينا،

430
00:34:25,626 --> 00:34:28,209
يشير هذا الإصبع
تجاه ماثيو.

431
00:34:28,292 --> 00:34:31,250
والرجلان أيضاً
جانبه ، السباداس ،

432
00:34:31,334 --> 00:34:34,000
هذا النوع من المستأجرين،
البلطجية براقة,

433
00:34:34,083 --> 00:34:36,054
المرء على وشك القيام بذلك
القفز قبالة، والتفكير

434
00:34:36,137 --> 00:34:38,250
أن المسيح
هدد سيده

435
00:34:38,334 --> 00:34:41,209
والآخر ينسحب
مع الضوء الذي ضربه،

436
00:34:41,292 --> 00:34:43,417
التفكير، ماذا يحدث؟

437
00:34:43,501 --> 00:34:47,042
ويذهب الضوء
عبر رأس المسيح،

438
00:34:47,125 --> 00:34:50,876
ويختار فقط
قطعة صغيرة من الهالة.

439
00:34:50,959 --> 00:34:52,501
إنها عبقرية مطلقة.

440
00:34:54,792 --> 00:34:56,667
ما يقدمه كارافاجيو هناك

441
00:34:56,751 --> 00:35:00,834
هو نوع جديد من السرد
حيث الأفعال، والإيماءات،

442
00:35:00,918 --> 00:35:04,209
التعبيرات غامضة.
لا يمكنك فك رموزها دائمًا.

443
00:35:04,292 --> 00:35:06,584
أعتقد معاصريه
سوف أستمتع بهذا

444
00:35:06,667 --> 00:35:08,167
بنفس الطريقة التي نقوم بها.

445
00:35:08,250 --> 00:35:09,368
مثلنا، سيكون لديهم

446
00:35:09,451 --> 00:35:11,250
تساءل الذي
الرقم هو ماثيو؟

447
00:35:11,334 --> 00:35:12,952
هل ماثيو على وشك الوصول فعلاً؟

448
00:35:13,035 --> 00:35:15,000
للأعلى والمتابعة
المسيح أم لا؟

449
00:35:15,083 --> 00:35:18,209
هو الرقم في نهاية
الجدول يعني أن يكون الشاب

450
00:35:18,292 --> 00:35:20,330
من لا يستطيع
رمي ثروته جانبا

451
00:35:20,413 --> 00:35:22,417
والمرور
عين الإبرة؟

452
00:35:24,209 --> 00:35:29,209
الآن، لقد قدم نوعًا جديدًا
من التعبير المنعطف إلى الداخل،

453
00:35:29,292 --> 00:35:32,042
لغة جديدة للإيماءات،

454
00:35:32,125 --> 00:35:35,501
التي لديها نوع من،
غموض عابر

455
00:35:35,584 --> 00:35:38,584
من شأنه أن يكون مهتما
المراقبين المعاصرين

456
00:35:40,250 --> 00:35:45,501
ضوء كارافاجيو
هو ضوء خاص.

457
00:35:45,584 --> 00:35:47,584
ومن الواضح أن لها معاني مختلفة.

458
00:35:47,667 --> 00:35:51,209
إنه يمثل بدقة
الضوء الذي ينير المشهد

459
00:35:51,292 --> 00:35:53,375
بطريقة مسرحية،

460
00:35:53,459 --> 00:35:57,792
ولكنه يمثل أيضا
نور الله الذي يفدي.

461
00:35:57,876 --> 00:36:04,417
والضوء هو حليف كارافاجيو.

462
00:36:04,501 --> 00:36:09,042
احتضن كارافاجيو
ضوء مثل صديق.

463
00:36:09,125 --> 00:36:14,417
سمح له الضوء
لإزالة الظلام،

464
00:36:14,501 --> 00:36:17,167
للقضاء على الظلام،

465
00:36:17,250 --> 00:36:20,584
لإظهار الأشياء
الذي يحدث في الظلام.

466
00:36:20,667 --> 00:36:25,375
الظلام يشبه الحضور
الذي شعر به بداخله.

467
00:36:25,459 --> 00:36:31,042
كان يعلم أنه فنان عظيم،
ولكن أيضا آثم عظيم.

468
00:36:31,667 --> 00:36:37,292
الظل والظلام
تهيمن على نحو متزايد على الضوء.

469
00:36:49,292 --> 00:36:52,542
في الظلام،
الارتداد على الأرض

470
00:36:52,626 --> 00:36:56,125
واخترقت بواسطة رمح
من الإضاءة الإلهية،

471
00:36:56,209 --> 00:36:58,459
نرى الرسول متى

472
00:36:58,542 --> 00:37:00,292
جامع الضرائب السابق،

473
00:37:00,375 --> 00:37:04,167
الذي خلصته دعوته
من هاوية الخطيئة المظلمة

474
00:37:04,250 --> 00:37:06,792
وأرشده
على طريق الحق.

475
00:37:07,751 --> 00:37:10,917
ملك إثيوبيا
مشتهي لابنة أخت ماثيو

476
00:37:11,000 --> 00:37:12,751
ولكن متى وبخه،

477
00:37:12,834 --> 00:37:15,876
لأنها كانت
عروس المسيح، راهبة.

478
00:37:15,959 --> 00:37:21,334
فأرسل الملك جنديا
لقتل ماثيو لارتكاب الجريمة.

479
00:37:21,417 --> 00:37:24,301
لقد قُتل
وغادر مذلولا

480
00:37:24,384 --> 00:37:26,417
وحده في استشهاده

481
00:37:26,501 --> 00:37:30,250
محاطة بحشد من الناس
من المتفرجين السلبيين...

482
00:37:30,334 --> 00:37:32,542
بما في ذلك أنا.

483
00:37:32,626 --> 00:37:38,167
لقد تأكدت من حضوري
شاهد على الفعل.

484
00:37:38,250 --> 00:37:40,292
لم يكن أحد في عجلة من أمره
لإنقاذ ماثيو

485
00:37:40,375 --> 00:37:43,876
لكنني أصدق تعاطفي
من السهل أن نرى.

486
00:37:43,959 --> 00:37:47,011
المميز
مراقب الأخلاق،

487
00:37:47,094 --> 00:37:49,959
حالة الإنسان والإيمان.

488
00:37:50,042 --> 00:37:53,209
جميع تسليمها مع
مهارة بارعة.

489
00:37:55,918 --> 00:37:57,910
وهو يشمل
نفسه جزئيا ليقول ،

490
00:37:57,993 --> 00:38:00,125
هذا هو العالم
التي قمت بها،

491
00:38:00,209 --> 00:38:03,959
هذه لوحة واقعية، و
يا له من فنان مذهل أنا.

492
00:38:04,042 --> 00:38:06,532
وأعتقد لا
الرسام الذي لم يفعل ذلك

493
00:38:06,615 --> 00:38:08,959
أشعر بنوع من قوة الخطيئة،

494
00:38:09,042 --> 00:38:13,250
من الإدانة المحتملة ، من الذنب ،
كان من الممكن أن يرسم هذه الأعمال.

495
00:38:13,334 --> 00:38:16,209
وأعتقد أيضاً،
على مستوى بسيط جداً

496
00:38:16,292 --> 00:38:18,334
أنه لا يوجد فنان لم يكن لديه

497
00:38:18,417 --> 00:38:21,542
رد ديني حقيقي
إلى الكتاب المقدس

498
00:38:21,626 --> 00:38:26,042
كان من الممكن أن يرسمهم
بهذه المشاعر تجاه البشرية،

499
00:38:26,125 --> 00:38:29,000
وأعتقد، قبل كل شيء، ربما،
في لوحات كارافاجيو،

500
00:38:29,083 --> 00:38:31,334
مع هذا الشعور للفكرة

501
00:38:31,417 --> 00:38:35,667
أن المسيح جاء من أجل الفقراء
وللمحرومين.

502
00:38:41,375 --> 00:38:44,667
في نفس العام رسمت
استشهاد متى,

503
00:38:44,751 --> 00:38:49,667
لقد شاهدت راهبًا مهرطقًا
دعا برونو يحترق على المحك.

504
00:38:51,542 --> 00:38:53,000
يا له من مشهد!

505
00:38:55,125 --> 00:38:58,065
مثل كوبرنيكوس،
وقد أعلن برونو

506
00:38:58,148 --> 00:39:00,834
أن الأرض تدور حول الشمس،

507
00:39:00,918 --> 00:39:03,000
الذي كان سيئا بما فيه الكفاية.

508
00:39:03,083 --> 00:39:07,000
ما كان أسوأ كان له
إنكار مريم العذراء.

509
00:39:07,083 --> 00:39:12,459
إنكاره للمسيح الإلهي،
إنكاره للعنة الأبدية.

510
00:39:13,959 --> 00:39:15,250
يا له من مجنون!

511
00:39:16,792 --> 00:39:21,501
يذهب فقط للعرض،
كلمة واحدة من البابا

512
00:39:21,584 --> 00:39:23,626
يمكن أن يلعن الراهب كافر ...

513
00:39:25,083 --> 00:39:26,959
أو فنان ضال.

514
00:39:40,125 --> 00:39:41,709
لقد حصلت على هذه
ثلاث لوحات.

515
00:39:41,792 --> 00:39:44,584
الذي تواجهه أولاً
هو القديس متى والملاك،

516
00:39:44,667 --> 00:39:49,167
حيث يروي الملاك
الإنجيل للقديس متى.

517
00:39:49,250 --> 00:39:51,346
لديها هذا مدهش
لحظة فيه،

518
00:39:51,429 --> 00:39:53,542
الذي أحبه في الدورة بأكملها.

519
00:39:53,626 --> 00:39:56,120
فقط على الحافة
من اللوحة،

520
00:39:56,203 --> 00:39:58,626
ماثيو يتأرجح على كرسي،

521
00:39:58,709 --> 00:40:01,334
والبراز حوافه فقط
الجزء الأمامي من اللوحة،

522
00:40:01,417 --> 00:40:03,584
وهذه هي البادرة التي تقوم بها
عندما يقول شخص ما

523
00:40:03,667 --> 00:40:05,334
عليك أن تنزل هذا.

524
00:40:05,417 --> 00:40:08,250
عليك أن تكتب هذا
إلى الأسفل، بسرعة. اكتب هذا.

525
00:40:08,334 --> 00:40:09,792
والملاك
أعلى السرد

526
00:40:09,875 --> 00:40:11,459
كل الأشياء هو
يحتاج إلى وضعه.

527
00:40:12,709 --> 00:40:15,501
فهو يلتقط أول شيء،
البراز وانها تترنح ،

528
00:40:15,584 --> 00:40:16,917
مثل الاستعجال.

529
00:40:17,000 --> 00:40:18,604
القديس ماثيو
حصلت على هذا الإنجيل

530
00:40:18,687 --> 00:40:20,459
للأسفل بينما
الملائكة تروي ذلك.

531
00:40:20,542 --> 00:40:22,792
هذا هو الأول
شيء مذهل تراه

532
00:40:49,459 --> 00:40:55,501
الجانب الرسمي الآخر الذي
له تأثير كبير على العمل

533
00:40:55,584 --> 00:41:01,792
هو أن البراز يسقط
تجاه المتفرج.

534
00:41:01,876 --> 00:41:06,083
وكأن الكنيسة
ورسالة الكنيسة

535
00:41:06,167 --> 00:41:10,876
كان يقع حرفيا في
أحضان المؤمنين

536
00:41:10,959 --> 00:41:16,417
وبذلك يقوي الدين
للكنيسة الكاثوليكية.

537
00:41:16,501 --> 00:41:19,083
الجماعة تشارك

538
00:41:19,167 --> 00:41:21,876
بشكل مباشر أكثر في هذه القصة
للقديس متى.

539
00:41:21,959 --> 00:41:26,792
في رأيي، هذا ما
أراد كارافاجيو أن ينقل.

540
00:41:26,876 --> 00:41:30,733
القديس، و
لذلك الكنيسة،

541
00:41:30,816 --> 00:41:34,542
جذابة و
إشراك المشاهد.

542
00:41:36,542 --> 00:41:39,083
عندما يتعلق الأمر
إلى لوحاته الدينية

543
00:41:39,167 --> 00:41:42,792
عليك أن تعرف القليل
حول الإصلاح الكاثوليكي،

544
00:41:42,876 --> 00:41:44,876
ما أراد من
فنان ديني,

545
00:41:44,959 --> 00:41:48,209
يا له من رسام ديني
في الواقع سمح للقيام بذلك.

546
00:41:48,292 --> 00:41:51,042
الرغبة في
تحويل الكنيسة

547
00:41:51,125 --> 00:41:54,209
وتحرير الكنيسة
لما يراه الناس من فساد

548
00:41:54,292 --> 00:41:56,667
و كممارسات باطلة

549
00:41:57,626 --> 00:41:59,876
بدأ من قبل الكاثوليك.

550
00:41:59,959 --> 00:42:02,876
وهذا هو السبب في أنني أميل إلى استخدامها
مصطلح الإصلاح الكاثوليكي

551
00:42:02,959 --> 00:42:05,000
بدلاً من الإصلاح المضاد،

552
00:42:05,083 --> 00:42:06,939
لأن الرغبة
لإصلاح الكنيسة

553
00:42:07,022 --> 00:42:08,959
يبدأ، حقا،
قبل البروتستانت.

554
00:42:09,042 --> 00:42:11,083
لقد كان هذا وقتًا حكيمًا جدًا،

555
00:42:11,167 --> 00:42:14,000
العري في الكنائس
ممنوع تماما.

556
00:42:14,083 --> 00:42:18,584
والكنيسة الكاثوليكية
أردت فنًا دراميًا،

557
00:42:18,667 --> 00:42:22,167
وهذا عاطفي،
الذي يناشد المشاهد.

558
00:42:22,250 --> 00:42:24,279
واحدة من العظماء
الإصلاح الكاثوليكي

559
00:42:24,362 --> 00:42:26,083
المنظرون الكاردينال باجليوتي

560
00:42:26,167 --> 00:42:30,584
يقول كم هو أكثر تحركا
لرؤية عذراء تموت

561
00:42:30,667 --> 00:42:32,959
من أن تقرأ عنها في كتاب.

562
00:42:33,042 --> 00:42:35,959
لذا فهم يبحثون عن الفن
هذا سوف يكون حقا في وجهك.

563
00:42:36,042 --> 00:42:38,083
وبالطبع،
كارافاجيو يعطيهم ذلك،

564
00:42:38,167 --> 00:42:40,959
على الرغم من أنهم لا يفعلون ذلك دائمًا
مثل ذلك عندما يحصلون عليه.

565
00:43:51,250 --> 00:43:54,667
بعد النجاح
في كنيسة كونتاريلي،

566
00:43:54,751 --> 00:43:57,053
لقد طلب مني أن أفعل شيئا مماثلا

567
00:43:57,136 --> 00:44:00,667
لجنة سانتا
ماريا ديل بوبولو,

568
00:44:00,751 --> 00:44:05,375
لرسم رسل روما،
القديسين بطرس وبولس,

569
00:44:06,292 --> 00:44:10,709
الذي كان استشهاده يرمز إلى
ولادة الكاثوليكية الرومانية,

570
00:44:10,792 --> 00:44:13,125
متجذرة جدا في دمائهم.

571
00:44:14,834 --> 00:44:19,626
راعي ثري آخر، تيبيريو
سيراسي، دفع العمولة

572
00:44:19,709 --> 00:44:23,209
وأراد أكثر
الفنانين المتقدمين في روما،

573
00:44:23,292 --> 00:44:26,125
لذلك، بطبيعة الحال، اختارني.

574
00:44:28,334 --> 00:44:31,834
والأكثر رسوخا
أنيبال كاراتشي.

575
00:44:34,375 --> 00:44:37,501
اللوحات في سانتا
ماريا ديل بوبولو في الكنيسة

576
00:44:37,584 --> 00:44:40,834
هما من اللوحات الأولى
رأيت كارافاجيو في الموقع.

577
00:44:42,459 --> 00:44:46,667
وهم يحيطون باللوحة
بواسطة كاراتشي مادونا،

578
00:44:46,751 --> 00:44:48,209
والذي عندما تنظر إليه،

579
00:44:48,292 --> 00:44:52,751
على الفور، يبدو
شكلها يشبه الصندوق، شكلها حلو.

580
00:44:52,834 --> 00:44:54,000
وكان هؤلاء معاصرين.

581
00:44:54,083 --> 00:44:56,334
ومن ثم ألقيت عينيك
اليسار واليمين،

582
00:44:56,417 --> 00:44:59,667
وعلى اليسار لديك
استشهاد القديس بطرس .

583
00:45:01,751 --> 00:45:05,292
لقد تم دفعه
على هذا الصليب

584
00:45:05,375 --> 00:45:08,417
من قبل هذه الشخصيات الوحشية الذين
يجهدون لدفعه للأعلى.

585
00:45:08,501 --> 00:45:10,917
وكلما نظر إلى الأسفل،

586
00:45:11,000 --> 00:45:15,626
وجه هذا الرجل العجوز يبحث
على هذه المسامير التي تمر،

587
00:45:15,709 --> 00:45:17,209
إنه نوع من الجدل

588
00:45:17,292 --> 00:45:19,917
لأنه لا يقصد ذلك
أن تنظر إلى الألم أو المعاناة.

589
00:45:20,000 --> 00:45:22,083
من المفترض أن يكون
دخول الجنة.

590
00:45:22,167 --> 00:45:24,876
إنه يعلم أن هذه هي اللحظة
استشهاده.

591
00:45:24,959 --> 00:45:27,876
لقد اختار أن يكون
استشهد رأسا على عقب.

592
00:45:27,959 --> 00:45:30,230
ولكن هناك هذا
الواقع في وجهه.

593
00:45:30,313 --> 00:45:32,417
كيف حالك
ذلك في اللوحة؟

594
00:45:37,667 --> 00:45:42,459
عمالي، بأقدام سوداء،
ملتوية في الظلام ،

595
00:45:42,542 --> 00:45:45,375
وجوههم مخفية
أجسادهم مشدودة،

596
00:45:45,459 --> 00:45:49,542
الأوردة منتفخة لأنها توترت
لإكمال المهمة.

597
00:45:50,876 --> 00:45:52,751
بيتر يبدو كبيرا في السن

598
00:45:52,834 --> 00:45:56,334
ولكن أعتقد أنه في حاجة إليها
لتظهر قوية، عضلية،

599
00:45:56,417 --> 00:45:58,335
قادرة على مقاومة الجاذبية والارتفاع

600
00:45:58,418 --> 00:46:00,667
رأسه إلى هؤلاء
من سوف يستمع.

601
00:46:02,000 --> 00:46:04,375
لقد كنت في رهبة من تضحيته.

602
00:46:05,459 --> 00:46:10,292
لحظة دينية، بوحشية
يؤديها رجال وحشيون.

603
00:46:19,751 --> 00:46:22,959
إحدى العلامات التجارية لكارافاجيو
هي إضاءة chiaroscuro،

604
00:46:23,042 --> 00:46:24,575
هذا النوع من القوة،

605
00:46:24,658 --> 00:46:26,751
على النقيض من الضوء
وتأثير الظلام

606
00:46:26,834 --> 00:46:28,542
الذي يجلبه إلى صوره.

607
00:46:28,626 --> 00:46:30,873
ويلعب الضوء
مثل هذا الدور الرئيسي في

608
00:46:30,956 --> 00:46:33,417
يحملك حولها
هذه اللوحات.

609
00:46:33,501 --> 00:46:35,501
في الصلب
القديس بطرس,

610
00:46:35,584 --> 00:46:38,417
إنه الشيء الذي يختار
كل إعدام وحشي.

611
00:46:38,501 --> 00:46:40,876
يعني هذه الصورة كاملة
يتعلق الأمر بالاستشهاد

612
00:46:40,959 --> 00:46:43,667
ولكن في الواقع يتعلق الأمر
نوع من الجهد البدني.

613
00:46:43,751 --> 00:46:46,042
إنهم يسحبون و
الرفع والدفع

614
00:46:46,125 --> 00:46:49,459
فيلتقط الضوء
على وجه بيتر نفسه،

615
00:46:49,542 --> 00:46:52,334
الذي يملؤه الخوف.
يبدو مرعوبا.

616
00:46:57,042 --> 00:47:00,125
لكنه لا يستخدم الضوء فقط
للتأثير الدرامي.

617
00:47:00,209 --> 00:47:03,626
الإضاءة دائما
معنى أساسي،

618
00:47:03,709 --> 00:47:07,709
سواء كان ذلك نوعًا من الإلهية
نور، نور الوحي،

619
00:47:07,792 --> 00:47:09,334
ضوء التحويل.

620
00:47:09,417 --> 00:47:11,115
وما تدركه
لقد فعل كارافاجيو

621
00:47:11,198 --> 00:47:13,125
تم تقليصه
كل شيء مرة أخرى.

622
00:47:13,209 --> 00:47:15,667
هذه الأرقام تظهر نوعًا ما
من الظلام.

623
00:47:17,250 --> 00:47:21,000
بالنسبة لبولس، توقف الزمن.

624
00:47:21,083 --> 00:47:24,125
على الرغم من أنه كان
سقط بعنف من حصانه

625
00:47:24,209 --> 00:47:26,917
ضوء دقيق
أضاءت وجهه

626
00:47:27,000 --> 00:47:30,667
كذراعيه المفتوحتين
خيانة النشوة.

627
00:47:45,375 --> 00:47:47,945
الضوء ليس كذلك
يعمي لكنه يدخل

628
00:47:48,028 --> 00:47:50,751
روح بولس مثل أ
عيد الغطاس القوي.

629
00:47:51,751 --> 00:47:54,366
أردت سكونه
لتصبح لدينا

630
00:47:54,449 --> 00:47:57,000
شاهد للحظة
من التحويل.

631
00:47:57,083 --> 00:48:01,042
مفاجئ و
التحول الكامل.

632
00:48:01,125 --> 00:48:02,751
ولم يعد رجلاً عجوزاً،

633
00:48:02,834 --> 00:48:06,792
قررت أن ألقي به
كجندي شاب عادي.

634
00:48:07,459 --> 00:48:12,375
عريسه المرتبك يحمل
عهد حصان رائع,

635
00:48:12,459 --> 00:48:15,417
حصان عامل، ظهره عاري،

636
00:48:15,501 --> 00:48:18,232
في الاتجاه المعاكس و
تحوم بدقة،

637
00:48:18,315 --> 00:48:20,501
كما لو كان من واقع آخر.

638
00:48:27,542 --> 00:48:29,209
لقد جاء في وقت واحد

639
00:48:29,292 --> 00:48:32,667
عندما الكنيسة الكاثوليكية،
بالتأكيد، كان يقاتل.

640
00:48:32,751 --> 00:48:36,501
كانوا يقاتلون مرة أخرى
ضد البروتستانتية الجديدة.

641
00:48:36,584 --> 00:48:38,125
أحد الأشياء
يتحدثون عنه هو

642
00:48:38,209 --> 00:48:39,763
كيف يمكننا أن نجعل هذه القصص

643
00:48:39,846 --> 00:48:41,876
أكثر قابلية للحياة ل
الناس العاديين

644
00:48:41,959 --> 00:48:45,292
وأحد الأشياء التي تحدثوا عنها
كان حول المشهد والمسرح

645
00:48:45,375 --> 00:48:48,834
وأعتقد كارافاجيو
يعطيهم ذلك في البستوني

646
00:48:48,918 --> 00:48:52,167
مع هذه الصور الجديدة، هذه
أفكار جديدة، هذه الأوامر الجديدة.

647
00:48:52,250 --> 00:48:54,542
وكان على حق
في وسط كل ذلك.

648
00:49:15,375 --> 00:49:17,752
اتصل بي المنافسون

649
00:49:17,835 --> 00:49:21,626
مشاكس,
متقلبة ومذعورة.

650
00:49:22,626 --> 00:49:24,997
انظر، سوف تفعل
يموت في الشوارع

651
00:49:25,080 --> 00:49:27,459
روما إذا لم يكن لديك الفولاذ.

652
00:49:29,083 --> 00:49:32,292
لم أكن فقط أخالف القواعد،

653
00:49:33,501 --> 00:49:35,125
كنت أحرق كتاب القواعد.

654
00:49:36,292 --> 00:49:40,751
سأدافع دائمًا عن شرفي
وبقوة حادة إذا لزم الأمر،

655
00:49:40,834 --> 00:49:42,250
هذا أنا فقط.

656
00:49:44,250 --> 00:49:46,792
السيف فقط
أحد أسلحتي.

657
00:49:48,083 --> 00:49:49,375
فرشتي هي الأخرى.

658
00:49:50,834 --> 00:49:56,584
وبهذا لدي مكانة
والولاء خارج الشوارع،

659
00:49:56,667 --> 00:49:59,209
مع السامية
تساهل الرعاة.

660
00:50:01,459 --> 00:50:05,209
تدفقت اللجان
مع سلسلة من الأعمال الصغيرة

661
00:50:05,292 --> 00:50:07,667
التي جذبت اهتماما كبيرا.

662
00:50:07,751 --> 00:50:11,292
الأول كان المسيح في عمواس.

663
00:50:16,292 --> 00:50:20,459
سافر اثنان من التلاميذ
إلى عمواس من أورشليم،

664
00:50:20,542 --> 00:50:22,469
الاكتئاب والإحباط بعد

665
00:50:22,552 --> 00:50:25,000
يشهد
صلب المسيح.

666
00:50:25,083 --> 00:50:29,125
كما سافروا،
واقترب يسوع وانضم إليهم،

667
00:50:29,209 --> 00:50:31,250
ولكن لم يتم التعرف عليهم.

668
00:50:32,626 --> 00:50:34,975
حارس النزل
يقدم لهم العشاء

669
00:50:35,058 --> 00:50:37,417
بينما يناقش يسوع الكتاب المقدس.

670
00:50:37,501 --> 00:50:43,125
وبحسب لوقا "فأخذ يسوع
الخبز، باركه وكسره،

671
00:50:43,209 --> 00:50:45,209
واعطاها لهم.

672
00:50:45,292 --> 00:50:49,000
كانت عيونهم على الفور
ففتحوا وعرفوه.

673
00:50:49,083 --> 00:50:52,626
ولكن بعد ذلك هو
اختفت بعيدا عن الأنظار.

674
00:50:52,709 --> 00:50:55,959
عاد التلاميذ إلى
القدس لتخبر الآخرين

675
00:50:56,042 --> 00:51:00,334
التي شهدوها
قيامة المسيح."

676
00:51:12,125 --> 00:51:14,709
العشاء في عمواس
تم رسمها عام 1601

677
00:51:14,792 --> 00:51:19,667
للأخوة ماتي، أ
عائلة مصرفية ثرية في روما،

678
00:51:19,751 --> 00:51:23,501
وما زال كارافاجيو على قيد الحياة
في قصر ديل مونتي،

679
00:51:23,584 --> 00:51:24,917
تحت حماية ديل مونتي،

680
00:51:25,000 --> 00:51:28,209
لكنه قادر على العمل
لرعاة الأثرياء الآخرين.

681
00:51:28,292 --> 00:51:31,709
وهناك مساحة
على هذه الطاولة بالنسبة لنا.

682
00:51:31,792 --> 00:51:33,209
هناك طريقة لجذبك.

683
00:51:33,292 --> 00:51:35,375
سلة الفاكهة هذه
على حافة الطاولة،

684
00:51:35,459 --> 00:51:37,167
هذا نوع من السقوط
إلى فضائنا،

685
00:51:37,250 --> 00:51:40,667
كما هو الحال أيضًا مع الكوع البارز
للتلميذ على اليسار

686
00:51:40,751 --> 00:51:42,501
الذي يقفز من كرسيه

687
00:51:42,584 --> 00:51:44,209
هذه تغزو فضاءنا.

688
00:51:44,292 --> 00:51:46,876
وهذا هو أحد المفاتيح
الأشياء مع كارافاجيو.

689
00:51:46,959 --> 00:51:48,667
نحن لسنا مجرد مشاهدين سلبيين.

690
00:51:48,751 --> 00:51:51,250
نصبح مشاركين نشطين
في صوره.

691
00:51:51,334 --> 00:51:55,125
إذن، صاحب الحانة واقف
بشكل سلبي بجانبهم.

692
00:51:55,209 --> 00:51:56,403
هو الوحيد الذي يبدو

693
00:51:56,486 --> 00:51:58,375
غير متأثر تماما
بما يحدث.

694
00:51:58,459 --> 00:52:01,626
وإذا رأيت فهو الوحيد
واحد مع وجهه في الظل.

695
00:52:01,709 --> 00:52:04,375
ولم يرى النور.
إنه في الظلام تمامًا.

696
00:52:04,459 --> 00:52:06,917
فهو لا يعترف بالمسيح
لمن هو.

697
00:52:07,000 --> 00:52:09,542
ثم كارافاجيو
يلعب بظله.

698
00:52:09,626 --> 00:52:10,834
خلف رأس المسيح،

699
00:52:10,918 --> 00:52:12,361
لديك نوع من الهالة المضادة

700
00:52:12,444 --> 00:52:14,459
تم إنشاؤها بواسطة الظل
من صاحب الحانة.

701
00:52:14,542 --> 00:52:16,667
إنها متطورة بشكل لا يصدق
صورة,

702
00:52:16,751 --> 00:52:20,209
فضلا عن كونها من الناحية الفنية
بارع حقا.

703
00:52:21,209 --> 00:52:22,876
لذلك، علينا أن نوع
للسيطرة على الرغبة

704
00:52:22,959 --> 00:52:25,542
لدفع تلك السلة
العودة إلى الطاولة.

705
00:52:25,626 --> 00:52:27,417
نحن تقريبا نشعر بذلك
سحب كرسي.

706
00:52:27,501 --> 00:52:29,709
إنه شيء هو
يفعل مرارا وتكرارا.

707
00:52:29,792 --> 00:52:32,042
وهو يفعل ذلك أيضًا في
توماس الشك ،

708
00:52:32,125 --> 00:52:35,375
حيث لديك هؤلاء الثلاثة
اجتمع الرسل حول المسيح،

709
00:52:35,459 --> 00:52:39,209
مركزة تماما
على هذه البادرة من توماس

710
00:52:39,292 --> 00:52:41,792
بإصبعه المتلمس
الذهاب إلى الجرح.

711
00:52:41,876 --> 00:52:45,375
وهناك مساحة في هذا النوع
القوس، هذا القوس البشري، بالنسبة لنا،

712
00:52:45,459 --> 00:52:47,834
ونحن نشعر أننا نوعا ما
في الصورة،

713
00:52:47,918 --> 00:52:50,918
بأننا أحد الرسل
يشهد هذا الحدث.

714
00:53:10,292 --> 00:53:15,209
إلا إذا شعرت بشيء،
اللوحة لا معنى لها.

715
00:53:16,584 --> 00:53:18,417
نحن لحم و
الدم، بعد كل شيء،

716
00:53:18,501 --> 00:53:22,626
ويجب أن يختبر الفن
مع رجفة من خلال العمود الفقري.

717
00:53:23,751 --> 00:53:27,139
ابحث عن الإنسانية
والأصالة،

718
00:53:27,222 --> 00:53:30,417
حتى في تلك
ملعون إلى اللعنة.

719
00:53:31,584 --> 00:53:35,292
أشخاص مثل يهوذا، على سبيل المثال.

720
00:53:35,375 --> 00:53:37,876
متضارب و
شرير معقد.

721
00:53:54,375 --> 00:53:59,792
أنا أظهر يهوذا
مذعورًا بحضنه الأخرق،

722
00:53:59,876 --> 00:54:03,751
مع مجعد
الحاجب، متضاربة.

723
00:54:03,834 --> 00:54:06,167
عواقب أفعاله

724
00:54:06,250 --> 00:54:09,350
ينعكس في المظهر
من خيبة الأمل

725
00:54:09,433 --> 00:54:11,501
على وجه المسيح السلبي.

726
00:54:14,209 --> 00:54:17,375
من الصعب أن ترسم الإذلال.

727
00:54:18,792 --> 00:54:24,083
للحصول على كل تلك التفاصيل بشكل صحيح
ومازلت تجعلها ذات صلة،

728
00:54:24,167 --> 00:54:26,709
إلى الرعاة، إلى
الناس العاديين...

729
00:54:28,459 --> 00:54:29,709
لنفسي.

730
00:54:39,083 --> 00:54:41,375
الشيء معظم الناس
سوء فهم حول كارافاجيو

731
00:54:41,459 --> 00:54:43,167
هي حقيقة أن معظم
من الوثائق

732
00:54:43,250 --> 00:54:44,626
لدينا سجلات الشرطة.

733
00:54:44,709 --> 00:54:46,751
لقد نظر إليه كنوع
من أداة حادة.

734
00:54:46,834 --> 00:54:48,983
الرسم اسبوعين، شهرين

735
00:54:49,066 --> 00:54:51,667
الشرب، اثنان
أشهر من العنف.

736
00:54:51,751 --> 00:54:53,041
وأعتقد أن علينا أن ننظر كثيرا

737
00:54:53,124 --> 00:54:54,709
أبعد من ذلك،
أبعد من الأسطورة،

738
00:54:54,792 --> 00:54:57,417
تلك الأسطورة،
تلك الأسطورة العنيفة لكارافاجيو،

739
00:54:57,501 --> 00:55:00,167
للعثور على الجمال
داخل العمل.

740
00:55:00,250 --> 00:55:03,083
معظم الناس يرونه
مثل هذا النوع من البلطجة الغاشمة

741
00:55:03,167 --> 00:55:05,250
الذي رسم مثل الحيوان،
عاش مثل الحيوان،

742
00:55:05,334 --> 00:55:07,501
ولكن أعتقد أنه كان يجب أن يكون هناك
أكثر من ذلك بكثير له.

743
00:55:07,584 --> 00:55:08,735
لا بد أنه كان لديه عظيم

744
00:55:08,818 --> 00:55:10,667
الفكر. يجب عليه
لقد قرأت جيدا.

745
00:55:10,751 --> 00:55:13,792
أعتقد أن لوحاته تتحدث
من ذكائه

746
00:55:13,876 --> 00:55:16,000
ويجب أن يكون لديه شيء ما
الذهاب له

747
00:55:16,083 --> 00:55:18,584
إذا كان من الممكن دعوته
في المحكمة البابوية

748
00:55:18,667 --> 00:55:21,834
والأرستقراطية
روما في ذلك الوقت.

749
00:55:21,918 --> 00:55:23,944
لا أعتقد أنهم
سوف دعوة شخص ما

750
00:55:24,027 --> 00:55:26,083
في من لم يكن لديه
مستوى معين من السحر.

751
00:55:28,125 --> 00:55:29,959
في رأيي،
كيوبيد المنتصر

752
00:55:30,042 --> 00:55:32,959
هو الأكثر فكرية
اللوحة التي قام بها.

753
00:55:33,042 --> 00:55:35,834
رسمت ل
فينتشنزو جوستينياني,

754
00:55:35,918 --> 00:55:38,792
وكان له لوحات أخرى
بواسطة كارافاجيو.

755
00:55:40,250 --> 00:55:42,433
الآن، ما تظهره اللوحة هو

756
00:55:42,516 --> 00:55:45,292
كيوبيد، من هو
إله الحب الروماني.

757
00:55:45,375 --> 00:55:48,667
وهو يحمل سهمين،
واحدة سوداء، واحدة حمراء،

758
00:55:48,751 --> 00:55:51,584
لتوحي بالآلام
ومتع الحب .

759
00:55:51,667 --> 00:55:53,871
وأعتقد أ
سيكون لدى المتفرج

760
00:55:53,954 --> 00:55:56,501
لقد فاجأ حقا
بهذا الظهور

761
00:55:56,584 --> 00:56:01,501
من هذا الجميل جداً
صبي صغير مثير جدا.

762
00:56:01,584 --> 00:56:04,751
لذلك، أعتقد أن اللوحة هي
حقا عن انتصار الجنس.

763
00:56:04,834 --> 00:56:06,584
الحب ينتصر على كل شيء.

764
00:56:06,667 --> 00:56:10,792
وهو موضوع شائع جدًا
في الرسم في أوائل القرن السابع عشر.

765
00:56:14,209 --> 00:56:17,292
الآلات الموسيقية قديمة،
الحبال مكسورة،

766
00:56:17,375 --> 00:56:18,873
لا يمكن لعبها

767
00:56:18,956 --> 00:56:21,083
الكتابة من
الشاعر غير مقروء.

768
00:56:21,167 --> 00:56:23,250
لديهم نوع
من الهواء المهجور.

769
00:56:23,334 --> 00:56:25,334
لكن كارافاجيو
هو الفنان الوحيد

770
00:56:25,417 --> 00:56:30,000
لإظهار ذلك في هذا النصر الحقيقي
من الحياة الجنسية البشرية.

771
00:56:30,792 --> 00:56:35,042
وأعتقد أن هذه اللوحة
مليئة بالمقارنات مع الفن،

772
00:56:35,125 --> 00:56:36,250
مع الأدب،

773
00:56:36,334 --> 00:56:40,417
فضلاً عن كونها صادمة
لوحة لصبي عمره 12 سنة.

774
00:56:43,167 --> 00:56:44,562
لقد كان شخصية غريبة. أنا

775
00:56:44,645 --> 00:56:46,542
يعني كان
الذئب المنفرد أيضاً.

776
00:56:46,626 --> 00:56:49,209
لم يدرب الطلاب
في كيفية الرسم.

777
00:56:49,292 --> 00:56:51,000
لقد عمل كثيرًا بمفرده

778
00:56:51,083 --> 00:56:54,375
وكان ثوريا
بالطريقة التي رسمها.

779
00:56:54,459 --> 00:56:57,501
ورسم الشخصيات مباشرة
من الحياة وعلى القماش

780
00:56:57,584 --> 00:56:59,924
كان واحدا
الأكثر ثورية

781
00:57:00,007 --> 00:57:02,000
جانب من فن كارافاجيو.

782
00:57:38,167 --> 00:57:40,501
يا إلهي، هذه الرحلة لا هوادة فيها.

783
00:57:41,667 --> 00:57:46,459
جسدي يؤلمني، مؤخرتي ترتعش،
ومعدتي تتقلب.

784
00:57:48,334 --> 00:57:50,000
ويقولون: "ليس طويلاً الآن".

785
00:57:51,417 --> 00:57:52,542
ثم ماذا؟

786
00:57:53,876 --> 00:57:56,501
عودة مسرفة أو
وعد مكسور؟

787
00:57:58,918 --> 00:58:02,167
كل هذه الأفكار عن الخيانة
يقودني إلى الجنون.

788
00:58:04,042 --> 00:58:07,501
ومع ذلك، شبح موتي
يطارد نومي المكسور.

789
00:58:10,209 --> 00:58:13,334
هل يجب أن يتم التضحية بي
من قبل آباء روما؟

790
00:58:57,792 --> 00:58:59,876
حوالي عام 1604،

791
00:58:59,959 --> 00:59:04,792
يرسم كارافاجيو ل
الكنيسة في روما الترسب.

792
00:59:05,751 --> 00:59:11,167
يمكنك أن ترى كيف هو كارافاجيو
من الواضح أنها مستوحاة من الكلاسيكية.

793
00:59:11,250 --> 00:59:17,459
هذا العمل للوهلة الأولى
يبدو تقريبا مثل النحت.

794
00:59:19,626 --> 00:59:24,375
نحن نرى المسيح
وهذا ميت حقاً

795
00:59:24,459 --> 00:59:28,917
وهذا ثقيل،
وليس فقط بالروح.

796
00:59:29,000 --> 00:59:32,375
الشخص الذي يدعمه
يكافح

797
00:59:32,459 --> 00:59:35,417
ويحتاج إلى مساعدة من آخر.

798
00:59:35,501 --> 00:59:37,867
إنهم يكافحون من أجل
دعم هذا الوزن

799
00:59:37,950 --> 00:59:40,000
الذي يتم إنزاله في القبر

800
00:59:40,083 --> 00:59:41,958
مثل نوع من مصعد الشحن

801
00:59:42,041 --> 00:59:44,375
لأن هناك
تلك اللوحه من الحجر

802
00:59:44,459 --> 00:59:47,876
الذي يقفون عليه

803
00:59:47,959 --> 00:59:51,334
الذي يبدو أنه تنازلي
في القبر.

804
00:59:51,417 --> 00:59:57,375
كلاهما واقعي للغاية
وهامة جدا.

805
00:59:57,459 --> 01:00:02,542
كارافاجيو يمثل هنا

806
01:00:02,626 --> 01:00:05,751
الحقيقة المهمة،

807
01:00:05,834 --> 01:00:11,584
حقيقة الموت البشرية.

808
01:00:11,667 --> 01:00:14,042
فهو يجعل الموت ملموسا.

809
01:00:48,709 --> 01:00:52,334
مثل الآخرين،
ورثة إرميت كافاليتي

810
01:00:52,417 --> 01:00:56,709
قد اشترى كنيسة جانبية
في كنيسة سانت أغوستينو.

811
01:00:57,501 --> 01:01:01,167
أراد صورة
العذراء لوريتو,

812
01:01:01,250 --> 01:01:04,501
وكانوا بحاجة
فنان عظيم أن يرسمها.

813
01:01:25,250 --> 01:01:30,917
رسمت في مدخل روماني
فتاة محلية شابة، لينا،

814
01:01:31,000 --> 01:01:36,292
كمكانة مادونا الجميلة
مع طفلها رؤية

815
01:01:36,375 --> 01:01:41,167
مباركة اثنين من الحجاج جردوا
من الثروات ومتاع الدنيا،

816
01:01:41,250 --> 01:01:45,667
وأقدامهم العارية والقذرة،
الركوع في العبودية.

817
01:01:45,751 --> 01:01:48,959
العامل الصادق
والفقراء المخلصين.

818
01:01:50,334 --> 01:01:54,417
سيبقى الفقراء دائما
معك، يقول الكتاب المقدس.

819
01:01:54,501 --> 01:01:57,209
فهي ليست وفيرة فحسب،
إنهم مألوفون.

820
01:01:57,292 --> 01:02:00,254
النعمة والفقر و
التقوى، والمشي على الحق

821
01:02:00,337 --> 01:02:03,000
حتى الباب
من العذراء القديسة.

822
01:02:06,459 --> 01:02:11,000
لدينا المخمل الغني الداكن
مريم قادمة إلى الباب

823
01:02:11,083 --> 01:02:15,459
لتحية هؤلاء الحجاج
الذين هم في الجوت والهسيان ،

824
01:02:15,542 --> 01:02:19,876
مع باطن أقدامهم
اندفعت في وجهنا،

825
01:02:19,959 --> 01:02:21,991
مع الأوساخ و
الدبال، هذا

826
01:02:22,074 --> 01:02:24,250
الترابية، التوجه
نحونا،

827
01:02:24,334 --> 01:02:26,876
تم تثبيت هذين الحجاج
بواسطة مادونا

828
01:02:26,959 --> 01:02:29,709
القادمة إلى الباب
عقد الطفل يسوع.

829
01:02:29,792 --> 01:02:33,375
وما أحبه في يسوع،
الطفل يسوع في هذه اللوحة،

830
01:02:33,459 --> 01:02:36,542
هو أنه يتلوى
وهي تحتجزه

831
01:02:36,626 --> 01:02:40,250
كما تفعل عندما يتلوى الأطفال.

832
01:02:40,334 --> 01:02:42,501
وهو يمد يده فقط
في لفتة صغيرة

833
01:02:42,584 --> 01:02:44,709
ليبارك الحجاج.

834
01:02:44,792 --> 01:02:46,584
أعتقد أنه
لوحة غير عادية.

835
01:02:46,667 --> 01:02:50,250
فقط على يمين المدخل
هي لحظة كارافاجيو الحقيقية

836
01:02:50,334 --> 01:02:52,375
حيث الجص غير معروض

837
01:02:52,459 --> 01:02:56,375
ويظهر الطوب من خلال
هذا المدخل الجميل

838
01:02:56,459 --> 01:02:59,292
ولكن فقط إلى اليمين،
هناك تلميح للواقع.

839
01:02:59,375 --> 01:03:01,734
ولكن أعتقد أنه أ
إشارة جميلة

840
01:03:01,817 --> 01:03:04,125
من حقيقة ذلك
لا شيء مثالي

841
01:03:04,209 --> 01:03:07,417
في هذا العالم من الدبال
والركب والأوساخ.

842
01:03:09,042 --> 01:03:11,292
علينا أن ندرك ذلك
إنه أحد الفنانين الأوائل

843
01:03:11,375 --> 01:03:13,250
لجلب أناس حقيقيين
في اللوحات.

844
01:03:13,334 --> 01:03:17,334
أعني أنه يحول الخبازين
في الطبقة الأرستقراطية.

845
01:03:17,417 --> 01:03:19,292
يتحول إلى عاهرات
إلى الملائكة.

846
01:03:19,375 --> 01:03:23,709
إنه الفنان الأول
لوضع حقا أناس حقيقيين

847
01:03:23,792 --> 01:03:27,250
في قلب لوحاته
وقلب القصة.

848
01:03:27,334 --> 01:03:30,083
كل شخص لديه التكافؤ.
لا يوجد تسلسل هرمي.

849
01:03:30,167 --> 01:03:33,000
طوال عصر النهضة،
هناك تسلسل هرمي للمواضيع،

850
01:03:33,083 --> 01:03:35,459
من الناس، حيث الناس
يتم وضعها في اللوحة.

851
01:03:35,542 --> 01:03:39,417
فهو يضع الجميع في
نفس الفضاء الخانق.

852
01:03:39,501 --> 01:03:41,206
والفكرة أن
يأخذ الناس

853
01:03:41,289 --> 01:03:42,917
الذي يعرفه الجميع، الخباز،

854
01:03:43,000 --> 01:03:44,250
صانع الشمعدان,

855
01:03:44,334 --> 01:03:49,709
ويحولهم إلى البابا
أو تلميذًا أو بيلاطس البنطي،

856
01:03:49,792 --> 01:03:53,125
أعتقد أن هذا هو الشيء
أنه يفعل أكثر.

857
01:03:53,209 --> 01:03:55,125
أعتقد أن هذه هي الحقيقة
أن الجميع يعرف

858
01:03:55,209 --> 01:03:56,792
من كانت هذه الشخصيات،

859
01:03:56,876 --> 01:03:59,917
في بيئة صغيرة جدًا
كامبو مارزيو,

860
01:04:00,000 --> 01:04:01,959
عرف الجميع
من كان الخباز،

861
01:04:02,042 --> 01:04:05,250
العاهرة،
حلاق، جراح،

862
01:04:05,334 --> 01:04:07,139
الجميع يعرف من
هؤلاء الناس كانوا،

863
01:04:07,222 --> 01:04:08,959
كانوا لهم
النوع الخاص من اللغة

864
01:04:09,042 --> 01:04:10,988
ويتم إدراجها
في اللوحات كان

865
01:04:11,071 --> 01:04:13,042
مجرد تماما
شيء غير عادي.

866
01:04:19,209 --> 01:04:24,542
لإظهار حزن الإنسان
باستخدام الحد الأدنى من العمل،

867
01:04:24,626 --> 01:04:29,375
لخلق دراما مقنعة،
هو ما يشغل تفكيري.

868
01:04:29,459 --> 01:04:32,395
أهدف إلى بناء مجمع

869
01:04:32,478 --> 01:04:36,501
نمط لفتة
والتعبير,

870
01:04:36,584 --> 01:04:40,751
الوحي على حد سواء
حزينة ومستنيرة ،

871
01:04:40,834 --> 01:04:44,584
في محاولة لإثارة
تأمل عميق.

872
01:04:46,334 --> 01:04:52,626
الوحي. دائما
استحم في ضوء درامي.

873
01:05:08,209 --> 01:05:10,584
كارافاجيو بالتأكيد
استفزاز الناس.

874
01:05:10,667 --> 01:05:12,989
هو بالتأكيد
الناس التحدي. له

875
01:05:13,072 --> 01:05:15,542
اللوحات جدا
في كثير من الأحيان الفاحشة.

876
01:05:15,626 --> 01:05:18,876
وأحيانا،
ليس في كثير من الأحيان كما يفعل الناس،

877
01:05:18,959 --> 01:05:22,334
ولكن في بعض الأحيان،
تم رفض لوحاته.

878
01:05:22,417 --> 01:05:26,542
لكنني لا أعتقد أنهم كانوا كذلك على الإطلاق
مرفوض لأسباب عقائدية

879
01:05:26,626 --> 01:05:28,667
انها عادة بسبب
إنهم غير لائقين،

880
01:05:28,751 --> 01:05:31,667
لأنهم صادمون
لأنهم فاسقة.

881
01:05:31,751 --> 01:05:36,542
لا يبدو أنهم فعلوا ذلك أبدًا
كان لديه نوايا تجديفية.

882
01:05:42,542 --> 01:05:44,501
على سبيل المثال،
موت العذراء,

883
01:05:44,584 --> 01:05:46,711
الذي كارافاجيو
يفعل للكنيسة

884
01:05:46,794 --> 01:05:48,876
في منطقة الطبقة العاملة في روما،

885
01:05:48,959 --> 01:05:50,511
إنه أمر مذهل
أنه يعتقد

886
01:05:50,594 --> 01:05:52,083
سيرغبون في تلك اللوحة،

887
01:05:52,167 --> 01:05:55,417
لأنه يرسم
هذه العذراء الميتة جدًا.

888
01:05:55,501 --> 01:05:59,125
ولا يرسم السماء
لا غيوم ملائكة، لا شيء،

889
01:05:59,209 --> 01:06:01,375
مجرد مشهد الموت الرهيب.

890
01:06:02,250 --> 01:06:04,500
لقد صدم
والرعب عندما

891
01:06:04,583 --> 01:06:06,709
تم رفضه من قبل الكنيسة.

892
01:06:06,792 --> 01:06:10,042
لذا فهو يتخطى الحدود،
فنياً، في كل وقت.

893
01:06:12,250 --> 01:06:16,042
وفاة العذراء
هو عمل غير عادي.

894
01:06:16,125 --> 01:06:18,366
لقد تم استدعاؤه
الأكثر تديناً

895
01:06:18,449 --> 01:06:20,709
اللوحة من
القرن السابع عشر.

896
01:06:22,542 --> 01:06:26,751
رسم كارافاجيو هذه اللوحة
في روما

897
01:06:26,834 --> 01:06:30,626
قبل أن يفعل ذلك
للهروب من أجل حياته.

898
01:06:31,876 --> 01:06:35,917
من الواضح أنها امرأة ميتة.

899
01:06:36,000 --> 01:06:38,250
وقد اقترح البعض
لقد صممها

900
01:06:38,334 --> 01:06:46,250
على امرأة غارقة
سحبت من النهر.

901
01:06:48,667 --> 01:06:55,125
العمل غير عادي
بسبب المجموعة التي يبنيها

902
01:06:55,209 --> 01:07:03,209
والطريقة المعقدة
يقوم بوضع جميع الشخصيات.

903
01:07:05,417 --> 01:07:08,334
واحدة هي مريم المجدلية

904
01:07:08,417 --> 01:07:11,501
الذي هو في المقدمة
البكاء بشدة.

905
01:07:11,584 --> 01:07:15,834
إنها في حالة ذهول
في مواجهة الموت.

906
01:07:15,918 --> 01:07:20,417
لم تظهر على أنها سعيدة
أن مريم العذراء ماتت

907
01:07:20,501 --> 01:07:22,292
وهي في طريقها إلى الجنة.

908
01:07:22,375 --> 01:07:27,501
أعتقد كارافاجيو
وقد وضع والدته في تلك الصورة

909
01:07:27,584 --> 01:07:29,876
كما رآها على فراش الموت.

910
01:07:29,959 --> 01:07:32,417
يرسم هذا بالحب.

911
01:07:32,501 --> 01:07:34,569
لذلك، عندما كانت اللوحة

912
01:07:34,652 --> 01:07:37,834
مرفوض، كان أ
ضربة قوية جدا.

913
01:07:37,918 --> 01:07:42,417
ربما ساهم هذا في
هياجه الذي قاده بعد ذلك

914
01:07:42,501 --> 01:07:47,125
بعد بضعة أشهر من القتل.

915
01:08:01,792 --> 01:08:06,167
مايو، 1606، هو
شهر لن أنساه

916
01:08:07,375 --> 01:08:09,679
وذلك عندما غطرسة

917
01:08:09,762 --> 01:08:13,000
رانوكيو توماسوني
أفسدت حياتي.

918
01:08:14,417 --> 01:08:17,876
منفذ محلي
والبلطجي المتغطرس

919
01:08:17,959 --> 01:08:19,792
الذي كان لحمه معي...

920
01:08:19,876 --> 01:08:22,083
من يعرف ماذا!

921
01:08:22,167 --> 01:08:26,792
لكننا كثيرا ما اشتبكنا
وكان غضبه لا يطاق

922
01:08:28,125 --> 01:08:30,459
الكلام لأي شخص
من سيستمع.

923
01:08:30,542 --> 01:08:34,083
حسنا، لقد كان لدي ما يكفي.

924
01:08:35,334 --> 01:08:39,876
لذلك أنا وبعض الأصدقاء،
لونغي وتوبا،

925
01:08:39,959 --> 01:08:42,751
نظمت قتال

926
01:08:42,834 --> 01:08:44,542
لتلقينه درسا.

927
01:08:45,918 --> 01:08:48,792
العنف هو
لغة الشوارع

928
01:08:48,876 --> 01:08:51,042
ولم أكن واحدًا أبدًا
أن نخجل من الخردة.

929
01:08:52,876 --> 01:08:57,292
لذلك، مشينا في الماضي
منزل توماسوني

930
01:08:57,375 --> 01:09:00,000
حيث رآنا هو وأتباعه.

931
01:09:00,083 --> 01:09:01,542
لقد توحدنا جميعاً،

932
01:09:02,834 --> 01:09:04,959
لكنه كان بين
انا وهو حقا

933
01:09:05,042 --> 01:09:09,959
فذهبنا إليها بالسيوف،
واحد لواحد.

934
01:09:12,209 --> 01:09:14,834
كان هناك الكثير من
الصراخ والصراخ.

935
01:09:14,918 --> 01:09:17,250
قليلا من الفوضى، حقا.

936
01:09:17,334 --> 01:09:19,584
لقد تعرضت للقطع،

937
01:09:19,667 --> 01:09:24,417
ولكن بعد ذلك توماسوني
سقط على الأرض،

938
01:09:24,501 --> 01:09:26,667
ينزف مثل الخنزير.

939
01:09:28,167 --> 01:09:30,751
لقد فوجئت. أنا
يجب أن يكون قد طعنه.

940
01:09:33,709 --> 01:09:37,667
ثم بدأ كل شيء،
مع شفرات تحلق حولها.

941
01:09:37,751 --> 01:09:40,125
كان توبا شديدًا
مجروح مثلي

942
01:09:41,542 --> 01:09:46,292
لكن ما كان أسوأ،
توفي توماسوني في تلك الليلة.

943
01:09:47,334 --> 01:09:49,042
لم يكن من المفترض أن يحدث.

944
01:09:50,417 --> 01:09:53,792
توماسوني
العائلة قوية،

945
01:09:53,876 --> 01:09:59,584
لذلك اضطررت إلى الفرار
إلى تلال ألبان للاختباء،

946
01:10:00,542 --> 01:10:04,542
مع أصدقائي القدامى،
الكولونا.

947
01:10:06,459 --> 01:10:09,334
لقد لعنت من
في ذلك اليوم منذ ذلك الحين.

948
01:10:10,667 --> 01:10:12,831
ومع وفاة
الجملة معلقة

949
01:10:12,914 --> 01:10:15,292
فوقي مثل
سيف ديموقليس,

950
01:10:15,375 --> 01:10:17,959
انا توجهت الى نابولي

951
01:10:18,042 --> 01:10:22,876
يحكمها الإسبان،
لذلك بعيدا عن متناول القانون البابوي.

952
01:10:52,250 --> 01:10:57,626
كان هذا المكان مليئًا جدًا بـ
الناس، يتدافعون، يتدافعون.

953
01:10:57,709 --> 01:10:59,292
والرائحة!

954
01:11:00,083 --> 01:11:02,751
على الهواء المالح،
كان هناك صوت الأسواق

955
01:11:02,834 --> 01:11:04,959
مزدهرة مع التجارة الإسبانية،

956
01:11:05,042 --> 01:11:08,876
بينما كان فيزوف يهتز
وتناثرت في المسافة.

957
01:11:08,959 --> 01:11:13,501
وكانت هذه مدينة الثقافة
في العصر الذهبي.

958
01:11:13,584 --> 01:11:18,709
انغمس الأثرياء في الترف
البضائع والخيول الجميلة والموسيقى.

959
01:11:18,792 --> 01:11:23,375
وكان هناك الكثير من الكنائس.
الكثير من الفرص.

960
01:11:25,876 --> 01:11:27,709
نابولي هي المدينة
من الطلبات الجديدة.

961
01:11:27,792 --> 01:11:29,890
لقد تم العثور عليه جديدا
الثروة من الذهب

962
01:11:29,973 --> 01:11:32,334
التي تم نهبها
من العالم الجديد.

963
01:11:33,083 --> 01:11:35,667
نابولي الجحيم
يسكنها الملائكة.

964
01:11:35,751 --> 01:11:38,167
أو أنها الجنة
يسكنها الشياطين.

965
01:11:38,250 --> 01:11:39,972
وكان مصطلح "كارب ديم".

966
01:11:40,055 --> 01:11:42,417
مكتوب لنابولي
"اغتنم اليوم."

967
01:11:42,501 --> 01:11:45,834
وهم يبنون الكنائس
بمعدل سريع.

968
01:11:45,918 --> 01:11:48,042
الأغنياء و
الأثرياء يريدون الدخول

969
01:11:48,125 --> 01:11:51,626
إنها مدينة ساحلية،
إنها مدينة البنوك.

970
01:11:51,709 --> 01:11:53,719
تاريخياً، كان الأمر كذلك دائماً

971
01:11:53,802 --> 01:11:56,501
اتصالات مع
مناطق أخرى من إيطاليا.

972
01:11:57,876 --> 01:12:02,000
وكان هناك المزيد من أي وقت مضى
مدينة chiaroscuro من نابولي؟

973
01:12:02,083 --> 01:12:06,792
مدينة التناقضات، الأسود و
الأبيض، من الثروة والفقر.

974
01:12:06,876 --> 01:12:08,600
كان كارافاجيو
صنع لنابولي و

975
01:12:08,683 --> 01:12:10,334
نابولي صنعت لكارافاجيو.

976
01:12:10,417 --> 01:12:14,626
إنه مثل هذا الاجتماع
المدينة وهذا الفنان الكبير

977
01:12:14,709 --> 01:12:17,876
قد اجتمعوا
عن طريق الصدفة، حقا.

978
01:12:20,417 --> 01:12:23,083
سمعتي سبقتني

979
01:12:23,167 --> 01:12:26,375
احتفل مع
اللجان على الفور.

980
01:12:26,459 --> 01:12:29,792
وكانت المفارقة
لم تضيع مني، رغم ذلك.

981
01:12:29,876 --> 01:12:34,042
في روما، أنا أعتبر
مجرم قاتل,

982
01:12:34,125 --> 01:12:36,042
محكوم عليه بالنفي.

983
01:12:36,876 --> 01:12:41,626
لكن في نابولي، أنا محتضن
كمادة إسبانية،

984
01:12:41,709 --> 01:12:46,292
محمي من قبل أصدقائي النبلاء،
ونال إعجاب الفنانين الآخرين،

985
01:12:46,375 --> 01:12:48,751
ورحب بأذرع مفتوحة.

986
01:12:52,501 --> 01:12:55,952
قضى كارافاجيو
سبعة أشهر في نابولي

987
01:12:56,035 --> 01:12:59,125
من المدهش جدا
الإنتاجية.

988
01:12:59,209 --> 01:13:02,709
ومن أعماله
ثلاث مذابح عظيمة.

989
01:13:03,626 --> 01:13:06,083
واحد منهم، و
سبعة أعمال الرحمة,

990
01:13:06,167 --> 01:13:08,709
الذي رسمه
من أجل الأخوة،

991
01:13:08,792 --> 01:13:10,209
يعرض هذه الأعمال،

992
01:13:10,292 --> 01:13:12,709
التي تم وصفها
وفي إنجيل القديس متى،

993
01:13:12,792 --> 01:13:16,250
في أحد شوارع نابولي المحمومة.

994
01:13:16,334 --> 01:13:20,125
يستجيب كارافاجيو بسرعة كبيرة
إلى نابولي نفسها.

995
01:13:20,209 --> 01:13:22,125
إنه العمل الأكثر روعة.

996
01:13:33,834 --> 01:13:37,584
عرف النابوليتانيون كل شيء
عن أعمال الرحمة السبعة

997
01:13:37,667 --> 01:13:41,042
ولكن لم يسبق له مثيل من قبل
كما فعلت ذلك.

998
01:13:41,125 --> 01:13:47,292
دوامة واحدة من اللون الأسود
تظهر كل المراحم في وقت واحد.

999
01:13:47,375 --> 01:13:49,250
إطعام الجائع،

1000
01:13:49,334 --> 01:13:51,209
ويسقي العطشان،

1001
01:13:51,292 --> 01:13:53,459
لبس العاري ,

1002
01:13:53,542 --> 01:13:56,125
إيواء المشردين،

1003
01:13:56,209 --> 01:13:59,417
زيارة المرضى و
المسجونين،

1004
01:13:59,501 --> 01:14:00,751
دفن الموتى.

1005
01:14:02,250 --> 01:14:06,751
افعل كل هذا وأنت
الحصول على الخلاص.

1006
01:14:06,834 --> 01:14:10,250
الشخصيات
كانوا نابولي خالصين.

1007
01:14:12,876 --> 01:14:17,542
أوقفني الناس في الشوارع
للتعبير عن دهشتهم وتعجبهم.

1008
01:14:19,083 --> 01:14:20,709
أحببت ذلك.

1009
01:14:24,834 --> 01:14:27,584
البؤس
كانت أخوة،

1010
01:14:27,667 --> 01:14:29,856
وأعتقد مع
مكافحة الاصلاح

1011
01:14:29,939 --> 01:14:32,042
جاء هذا النوع الجديد
من المسؤولية.

1012
01:14:32,125 --> 01:14:34,667
لو كان لديك ثروة كبيرة
أو حصلت على ثروة كبيرة،

1013
01:14:34,751 --> 01:14:36,417
كان من المفترض أن
افعل خيرًا عظيمًا بها.

1014
01:14:36,501 --> 01:14:41,125
لكن هذه البؤس
أنشأها سبعة من النبلاء

1015
01:14:41,209 --> 01:14:44,125
من أجل توفير
رعاية المستشفيات للفقراء,

1016
01:14:44,209 --> 01:14:49,876
الطعام، والعمل ضمن المبادئ
من إنجيل القديس متى،

1017
01:14:49,959 --> 01:14:52,542
أن تتغذى، أن تكون
ملبس، ليتم دفنه،

1018
01:14:52,626 --> 01:14:55,917
ليتم تخليصها، ليتم إنقاذها.

1019
01:14:56,000 --> 01:14:59,000
أعني أن عبقرية كارافاجيو كانت كذلك
لمحاولة الحصول على

1020
01:14:59,083 --> 01:15:02,918
أعمال الرحمة السبعة
في لوحة واحدة.

1021
01:15:04,209 --> 01:15:05,917
تركيبيا،
إنه أمر غير عادي.

1022
01:15:06,000 --> 01:15:09,542
وفي كل أنحاء اللوحة،
مثل مصادر الضوء المنفصلة.

1023
01:15:10,626 --> 01:15:13,501
أحد عجول الملائكة
مضاءة مثل الضوء.

1024
01:15:13,584 --> 01:15:15,751
الجزء الخلفي من
الرقم في الجبهة.

1025
01:15:15,834 --> 01:15:19,375
والثديين على بيرو
من يطعم والدها

1026
01:15:19,459 --> 01:15:22,501
لديها هذه التفاصيل الرائعة.

1027
01:15:22,584 --> 01:15:24,417
لا بد أنه كان هناك
محادثات حول

1028
01:15:24,501 --> 01:15:26,292
ولكن من هو
الرقم في الظهر؟

1029
01:15:26,375 --> 01:15:29,042
من هذا الذي في الجبهة؟
ما هذا هناك؟

1030
01:15:29,125 --> 01:15:32,083
ولكن هناك شيء واحد يجب أن نتذكره
حول تلك اللوحة

1031
01:15:32,167 --> 01:15:34,876
أنه عندما تم عرضه لأول مرة
و عندما رسمت

1032
01:15:34,959 --> 01:15:37,167
سيكون كذلك
تم على ضوء الشموع

1033
01:15:37,250 --> 01:15:41,959
أعتقد، على مستوى واحد، أنه
أعظم لوحة قام بها على الإطلاق.

1034
01:15:42,042 --> 01:15:46,000
بالنسبة لي، هذا هو الأكثر
إشكالية، أصعب،

1035
01:15:46,083 --> 01:15:49,334
الأكثر تحديا،
الأكثر ذكاءً،

1036
01:15:49,417 --> 01:15:51,292
وأعتقد أنه عرف ذلك.

1037
01:16:10,417 --> 01:16:14,250
قطع المذابح الخاصة بي
كانت ناجحة في نابولي.

1038
01:16:14,334 --> 01:16:16,074
لم أتوقف أبدا
العمل وهبطت

1039
01:16:16,157 --> 01:16:18,083
بعض المرموقة جدا
اللجان.

1040
01:16:19,918 --> 01:16:23,917
نائب الملك الإسباني نفسه
بتكليف صورة

1041
01:16:24,000 --> 01:16:26,821
من الرسول
أندرو الذي أغضب

1042
01:16:26,904 --> 01:16:29,209
والي الروماني، إيجيوس،

1043
01:16:29,292 --> 01:16:32,292
عن طريق تحويل له
زوجة للمسيحية.

1044
01:16:32,375 --> 01:16:33,959
العقوبة؟

1045
01:16:34,042 --> 01:16:36,501
الصلب، ماذا أيضًا؟

1046
01:16:44,209 --> 01:16:46,751
صلب القديس أندراوس,

1047
01:16:46,834 --> 01:16:49,042
وهي لوحة غريبة

1048
01:16:49,125 --> 01:16:50,584
صورة مؤرقة

1049
01:16:50,667 --> 01:16:55,000
وكارافاجيو يرسم وجهه
وجسده الهزيل

1050
01:16:55,083 --> 01:16:58,918
مع لا مثيل لها
والتعبير المتحرك.

1051
01:17:09,667 --> 01:17:12,959
يضع قليلا
مجموعة من الشخصيات

1052
01:17:13,042 --> 01:17:14,213
الذين يمثلون

1053
01:17:14,296 --> 01:17:16,876
المنكوبة بالفقر
عالم نابولي.

1054
01:17:16,959 --> 01:17:19,375
وهناك امرأة على اليسار
مع تضخم الغدة الدرقية

1055
01:17:19,459 --> 01:17:23,542
الذي هو واحد من أكثر لمساته
وصف الفقر,

1056
01:17:23,626 --> 01:17:27,083
وانها خاصة
الفقر في جنوب إيطاليا.

1057
01:17:27,167 --> 01:17:32,375
لذا، وبطريقة رائعة حقًا،
إنه يعمل بسرعة كبيرة جدًا

1058
01:17:32,459 --> 01:17:34,919
وينتج أ
رؤية جديدة تماما

1059
01:17:35,002 --> 01:17:37,542
في عظيمه
لوحات المذابح النابولية.

1060
01:17:58,667 --> 01:18:00,292
كان علي أن أخرج من نابولي.

1061
01:18:00,375 --> 01:18:02,667
على الرغم من النجاح الكبير،

1062
01:18:03,459 --> 01:18:05,763
كان هناك أيضا
العديد من الشخصيات الكامنة

1063
01:18:05,846 --> 01:18:07,834
في الظل حسب رغبتي.

1064
01:18:07,918 --> 01:18:10,167
كنت أرسم
الكثير من الاهتمام.

1065
01:18:10,250 --> 01:18:12,459
حان وقت الرحيل إلى الجنوب.

1066
01:18:12,542 --> 01:18:14,459
مزيد من الحرم.

1067
01:18:15,167 --> 01:18:17,459
لقد علقت آمالي
على فرسان مالطا،

1068
01:18:17,542 --> 01:18:19,167
وسام القديس يوحنا,

1069
01:18:19,250 --> 01:18:22,417
لإنقاذي من
انتقام روما.

1070
01:18:36,292 --> 01:18:38,834
هناك شيء
رواقي حول فاليتا.

1071
01:18:39,751 --> 01:18:44,959
هذه العاصمة الجديدة لمالطا،
معقل المسيحية هذا.

1072
01:18:45,751 --> 01:18:47,584
حصن لا يمكن اختراقه،

1073
01:18:47,667 --> 01:18:51,209
جاهزون للمعركة لحماية أوروبا
من المعتدين الكفار

1074
01:18:51,292 --> 01:18:54,209
مثل الأتراك العثمانيين
والقراصنة البربر.

1075
01:18:55,709 --> 01:18:58,417
علاوة على ذلك، عرفت أ
عدد قليل من الناس هناك.

1076
01:18:58,501 --> 01:19:02,626
أبناء بعض العائلات النبيلة
الذين دعموني في روما،

1077
01:19:02,709 --> 01:19:05,918
جوستينياني، وسفورزا كولونا.

1078
01:19:07,667 --> 01:19:09,813
سيد الفرسان الأكبر، أ

1079
01:19:09,896 --> 01:19:12,917
دعا الفرنسي
ألوف دي فيجناكورت,

1080
01:19:13,000 --> 01:19:15,083
يبدو أنه من المعجبين.

1081
01:19:15,167 --> 01:19:18,417
قالت لي الحكمة
لتبدأ مع صورته.

1082
01:19:38,959 --> 01:19:41,313
هذه اللوحة كانت تستحق كل

1083
01:19:41,396 --> 01:19:44,334
قليلا من الفروسية
تلقيت،

1084
01:19:44,417 --> 01:19:47,292
الكثير إلى
حيرة الآخرين.

1085
01:19:47,375 --> 01:19:49,834
كان لدى ويجناكورت
وطالب البابا

1086
01:19:49,918 --> 01:19:52,096
يطلب استقبال رجلين كما

1087
01:19:52,179 --> 01:19:55,083
الاخوة من
فرسان ماجيستيرال,

1088
01:19:55,167 --> 01:19:57,856
قوله: "وحتى لو
واحد منهم كان

1089
01:19:57,939 --> 01:20:00,709
ارتكبت جريمة قتل
أثناء الشجار."

1090
01:20:00,792 --> 01:20:03,292
حسنًا. وأتساءل من يمكن أن يكون؟

1091
01:20:04,876 --> 01:20:07,358
لم يذكر اسمي أبدا، لذلك

1092
01:20:07,441 --> 01:20:10,334
فيجناكورت
كان الالتماس عبقريا!

1093
01:20:10,417 --> 01:20:12,917
أعتقد أنه كان كذلك
حريصة على بقائي.

1094
01:20:13,000 --> 01:20:16,417
أعتقد أن هذا هو السبب الذي جعلني أفعل ذلك
أكبر لوحاتي حتى الآن،

1095
01:20:16,501 --> 01:20:18,824
للخطابة
الكاتدرائية المشتركة

1096
01:20:18,907 --> 01:20:20,709
(القديس يوحنا في فاليتا).

1097
01:20:46,626 --> 01:20:51,250
في عيد ميلاد هيرودس، سالومي،
ابنة هيروديا،

1098
01:20:51,334 --> 01:20:54,542
رقصت للضيوف
وأسعد هيرودس كثيراً

1099
01:20:54,626 --> 01:20:58,292
الذي وعد به
ليعطيها ما طلبت.

1100
01:20:58,375 --> 01:21:01,792
حثت عليها
قالت الأم سالومي

1101
01:21:01,876 --> 01:21:07,250
"أعطني، على طبق،
رأس يوحنا المعمدان."

1102
01:21:07,334 --> 01:21:08,917
وكان الملك في صراع

1103
01:21:09,000 --> 01:21:11,223
ولكن بسبب
الوعد الذي كان لديه

1104
01:21:11,306 --> 01:21:13,542
أمام العديد من الضيوف،

1105
01:21:13,626 --> 01:21:16,834
أمر بقطع الرأس
ليوحنا المعمدان،

1106
01:21:16,918 --> 01:21:18,584
الذي كان قد سجنه.

1107
01:21:22,876 --> 01:21:24,959
قطع الرأس
للقديس يوحنا المعمدان،

1108
01:21:25,042 --> 01:21:27,324
يصنع بعضًا
تركيبة لا تصدق

1109
01:21:27,407 --> 01:21:29,042
الخيارات مع تلك الصورة.

1110
01:21:29,125 --> 01:21:31,149
بالنسبة لي، الشيء
الذي يذهلني

1111
01:21:31,232 --> 01:21:33,167
الأكثر هو مجرد
شدة منه.

1112
01:21:33,250 --> 01:21:35,638
يعني أكثر من
نصف الصورة

1113
01:21:35,721 --> 01:21:38,125
يتم تسليمه ل
لا شيء، إلى الفراغ،

1114
01:21:38,209 --> 01:21:41,209
وكل الأحداث تحدث
في الزاوية اليسرى السفلى

1115
01:21:41,292 --> 01:21:43,398
مع جون ال
المعمدان متكئا في

1116
01:21:43,481 --> 01:21:45,667
الأدنى جداً
حافة القماش.

1117
01:21:45,751 --> 01:21:48,415
وعندما تذهب
وانظر هذه اللوحة

1118
01:21:48,498 --> 01:21:51,459
في مكانه بالكامل
يهيمن على الفضاء.

1119
01:21:52,209 --> 01:21:54,209
والفضاء
ليست كنيسة جانبية.

1120
01:21:54,292 --> 01:21:55,501
إنه أمر أساسي تمامًا.

1121
01:21:55,584 --> 01:21:57,459
هناك حيث التقى الفرسان.

1122
01:21:57,542 --> 01:21:59,667
إنها غرفة المجلس

1123
01:21:59,751 --> 01:22:02,250
إنه حيث كارافاجيو نفسه
حصل على لقب فارس.

1124
01:22:02,334 --> 01:22:04,334
يوقع على هذه الصورة
في الدم "فرا" ،

1125
01:22:04,417 --> 01:22:07,417
يظهر أنه حصل على لقب فارس.

1126
01:22:07,501 --> 01:22:08,751
وهي واسعة.

1127
01:22:08,834 --> 01:22:11,209
يعني يقيس
عرضه أكثر من خمسة أمتار.

1128
01:22:11,292 --> 01:22:14,459
وستدرك لماذا صنع
تلك الاختيارات التركيبية

1129
01:22:14,542 --> 01:22:18,709
لأن رأسك هو الأقرب
إلى القديس يوحنا.

1130
01:22:18,792 --> 01:22:20,959
عندما تراه في التكاثر،
أنت لا تدرك،

1131
01:22:21,042 --> 01:22:24,209
الصورة لا تتدلى من
الكلمة. يتم تعليقه على ارتفاع الرأس.

1132
01:22:24,292 --> 01:22:25,834
وهكذا، الشكل، الفعل،

1133
01:22:25,918 --> 01:22:28,626
قريب جدا منك
عندما تقف في الفضاء.

1134
01:22:28,709 --> 01:22:30,167
وهم مضاءون نوعًا ما.

1135
01:22:30,250 --> 01:22:33,626
لذلك هناك شيء لا يصدق
مسرحية حول هذه الصورة.

1136
01:22:51,000 --> 01:22:52,325
إنها إحدى المناسبات النادرة،

1137
01:22:52,408 --> 01:22:54,042
في الواقع، إن لم يكن
المناسبة الوحيدة،

1138
01:22:54,125 --> 01:22:56,209
حيث يوقع كارافاجيو،

1139
01:22:56,292 --> 01:22:58,376
فيوقع بالدم
للقديس يوحنا المعمدان.

1140
01:22:58,459 --> 01:23:01,834
ومرة أخرى، كنت ستكون كذلك
قادرة على رؤية ذلك في الفضاء.

1141
01:23:01,918 --> 01:23:04,000
انها جدا جدا
صورة قوية.

1142
01:23:04,083 --> 01:23:06,250
في الحقيقة، هو يرتدي
نوع من فرو الماعز

1143
01:23:06,334 --> 01:23:11,417
ويتم وضع الأقدام الصغيرة
بشكل بارز جدا من رأسه

1144
01:23:11,501 --> 01:23:14,542
لذلك فهو يؤكد على هذه الفكرة
من خروف الأضحية.

1145
01:23:23,125 --> 01:23:27,250
ومن ثم الفرسان
تحولت مالطا.

1146
01:23:28,000 --> 01:23:33,209
لماذا أجد نفسي دائما
يحدق أسفل النصل

1147
01:23:33,292 --> 01:23:36,125
من بعض المتزمتين
مغرور من يسيء لي؟

1148
01:23:36,209 --> 01:23:38,459
وفي هذه الحالة،

1149
01:23:38,542 --> 01:23:40,516
لماذا اخترت القتال مع

1150
01:23:40,599 --> 01:23:43,292
فارس ال
العدالة الدموية؟ غبي!

1151
01:23:44,584 --> 01:23:47,167
فقط عندما تكون الأمور
كانت تسير على ما يرام.

1152
01:23:48,083 --> 01:23:53,000
الفروسية، آفاق أ
عفوا، اللجان الرائعة.

1153
01:23:54,584 --> 01:23:57,584
مرة أخرى، وجدت
نفسي في زنزانة السجن.

1154
01:23:58,667 --> 01:24:02,542
هذه المرة خلف الجدران
فورت سانت أنجيلو.

1155
01:24:02,626 --> 01:24:05,792
لماذا؟ الجريمة
من الإساءة، على ما يبدو.

1156
01:24:05,876 --> 01:24:08,959
لم أكن في مكان جيد،
أستطيع أن أقول لك.

1157
01:24:10,959 --> 01:24:16,375
لكني هربت
على متن قارب متوجهاً إلى صقلية.

1158
01:24:33,876 --> 01:24:36,751
كانت سيراكيوز تشبه إلى حد كبير نابولي.

1159
01:24:36,834 --> 01:24:40,959
نائب ملك إسباني آخر و
أرض التناقضات المثيرة للاهتمام.

1160
01:24:41,042 --> 01:24:46,334
بداية جديدة، على ما أعتقد،
أو بداية أخرى على الأقل.

1161
01:24:46,417 --> 01:24:50,042
في الأساس كنت مجرماً
في ولايتين

1162
01:24:50,125 --> 01:24:51,792
بل فنانين وأدباء

1163
01:24:51,876 --> 01:24:55,501
يبدو أنهم يرحبون بي
بأذرع مفتوحة، أينما ذهبت.

1164
01:24:55,584 --> 01:24:59,834
"أفضل رسام على قيد الحياة"
يقولون: "وهو هنا!"

1165
01:25:01,959 --> 01:25:03,375
محظوظ بالنسبة لي،

1166
01:25:03,459 --> 01:25:06,334
خصصت الكنيسة
إلى شفيعة المدينة سانت لوسي،

1167
01:25:06,417 --> 01:25:07,834
تم تجديده

1168
01:25:07,918 --> 01:25:10,635
والحكومة
أراد اللجنة

1169
01:25:10,718 --> 01:25:13,167
عمل كبير من
الفن للمذبح.

1170
01:25:40,167 --> 01:25:44,250
في صقلية، بدأ كارافاجيو
للرسم بطريقة مختلفة.

1171
01:25:44,334 --> 01:25:47,456
يضبط مشاهده
بمساحات شاسعة

1172
01:25:47,539 --> 01:25:50,375
الظلام فوق الأرقام.

1173
01:25:50,459 --> 01:25:51,692
وأعتقد أن هذا هو الأكثر

1174
01:25:51,775 --> 01:25:53,417
أسلوبية ملفتة للنظر
مميزة

1175
01:25:53,501 --> 01:25:55,375
من أعماله الصقلية.

1176
01:25:55,459 --> 01:25:58,542
ولديهم
نوع من الجاذبية المؤرقة.

1177
01:25:59,834 --> 01:26:03,584
إنه يرسم، نوعًا ما، هشًا،
شخصيات مثيرة للشفقة

1178
01:26:03,667 --> 01:26:05,083
في المقدمة.

1179
01:26:05,167 --> 01:26:09,292
ولهم غريب
نوعية جديدة من التعاطف

1180
01:26:09,375 --> 01:26:11,751
للفقراء و
الوديع والمتواضع

1181
01:26:11,834 --> 01:26:15,167
الذي يميز هذه الأعمال
من فتراته السابقة.

1182
01:26:16,584 --> 01:26:18,366
أعتقد ذلك
السيرة الذاتية لكارافاجيو

1183
01:26:18,449 --> 01:26:20,209
واضح
في جميع أعماله،

1184
01:26:20,292 --> 01:26:21,751
وما هو مثير للاهتمام للغاية

1185
01:26:21,834 --> 01:26:26,917
أنه تمكن من الجمع
وضعه الشخصي

1186
01:26:27,000 --> 01:26:29,334
مع الرد
لاحتياجات رعاته،

1187
01:26:29,417 --> 01:26:32,876
ومع، على ما أعتقد، جدا
استجابة دراماتيكية للمكان.

1188
01:26:41,167 --> 01:26:45,083
في صقلية، هناك تلميحات
بأنه كان خائفاً،

1189
01:26:45,167 --> 01:26:47,115
الذي شعر بأنه مطارد،
أنه نام

1190
01:26:47,198 --> 01:26:49,459
مع خنجره
بجانبه في سريره

1191
01:26:49,542 --> 01:26:52,167
وأن أرواحه
يكتب أحد الكتاب،

1192
01:26:52,250 --> 01:26:54,751
كانوا مضطربين
مثل بحار ميسينا.

1193
01:27:05,375 --> 01:27:07,917
عبادته للرعاة،

1194
01:27:08,000 --> 01:27:09,270
عندما تكون
واقفاً منه،

1195
01:27:09,353 --> 01:27:10,626
تدرك أنه مشهد مستقر.

1196
01:27:10,709 --> 01:27:12,626
هناك الحمار،
هناك رغيف خبز،

1197
01:27:12,709 --> 01:27:16,209
هناك الرعاة
مزدحمة حول الطفل المقدس.

1198
01:27:16,292 --> 01:27:18,292
وبعد ذلك، كلما اقتربت أكثر،

1199
01:27:18,375 --> 01:27:20,148
يمكنك رؤية
القش على الاسطبل

1200
01:27:20,231 --> 01:27:22,292
الأرضية، القش السائب
على الأرضية المستقرة.

1201
01:27:22,375 --> 01:27:24,616
وكما تحصل
أقرب إلى القماش،

1202
01:27:24,699 --> 01:27:27,209
أنت تدرك أنه
أخذت للتو فرشاة جافة

1203
01:27:27,292 --> 01:27:30,042
وسحبه للتو
سطح القماش.

1204
01:27:31,667 --> 01:27:34,292
أعتقد أنه أصبح للتو
أكثر اقتصادا.

1205
01:27:35,000 --> 01:27:37,063
ومع تقدمه في السن،
كما كان على

1206
01:27:37,146 --> 01:27:39,542
تشغيل، لوحة له
يصبح أكثر قتامة،

1207
01:27:39,626 --> 01:27:43,917
ما إذا كان هذا يعكس
مزاجه، خوفه.

1208
01:27:44,000 --> 01:27:45,709
ونحن نعلم أنه بدأ
ليشعر بجنون العظمة.

1209
01:27:45,792 --> 01:27:48,792
كان ينام بسكين
تحت سريره.

1210
01:27:48,876 --> 01:27:53,209
يبدأ باستخدام المزيد من المحروقة
أومبر، سيينا، ألوان الأرض.

1211
01:28:02,709 --> 01:28:08,667
يقولون أنني أتشدق وأهذي مثل
مجنون، بجنون العظمة، مختل!

1212
01:28:10,250 --> 01:28:12,542
ولكن لدي سبب ليكون.

1213
01:28:12,626 --> 01:28:16,792
هذه الحياة المظلمة خانقة.

1214
01:28:18,083 --> 01:28:21,125
خونة و
المحتالون في كل مكان!

1215
01:28:22,834 --> 01:28:26,584
لعق شفاههم الحامضة
على وفاتي.

1216
01:28:27,834 --> 01:28:30,626
كنت بالكاد أختبئ. حسنًا!

1217
01:28:30,709 --> 01:28:33,209
كان هناك فرسان في كل مكان.

1218
01:28:33,292 --> 01:28:36,417
لقد كنت أجذب الإنتباه
من بعض الأشخاص المهمين،

1219
01:28:36,501 --> 01:28:38,542
الأشخاص المتصلين.

1220
01:28:40,542 --> 01:28:43,250
لكنني لم أشعر أبدًا أنني أستطيع ذلك
لا يزال قائما لفترة طويلة.

1221
01:28:43,334 --> 01:28:47,918
يجب أن تستمر في التحرك، خارجا
من الغيب، المجهول.

1222
01:28:49,876 --> 01:28:51,209
لا، ليس بهذه الطريقة.

1223
01:28:52,709 --> 01:28:53,876
بهذه الطريقة.

1224
01:28:55,083 --> 01:28:57,417
نحو شاحب
الضوء الذي يرشدني.

1225
01:29:01,125 --> 01:29:03,334
ولم تعد صقلية ملاذاً آمناً بعد الآن.

1226
01:29:04,250 --> 01:29:07,626
يمكن أن أشعر
النسور تحلق.

1227
01:29:07,709 --> 01:29:09,501
حان الوقت للعودة إلى الشمال

1228
01:29:09,584 --> 01:29:13,167
في أحضان نابولي
لانتظار عفوي.

1229
01:29:16,626 --> 01:29:22,626
لكنني كنت هناك فقط أ
أيام قليلة عندما وجدت لي مشكلة.

1230
01:29:23,709 --> 01:29:25,834
أم أنني وجدت مشكلة؟

1231
01:29:25,918 --> 01:29:28,000
لا يهم. لقد كانت سيئة.

1232
01:29:28,083 --> 01:29:30,292
هجوم سيئ بالشفرات.

1233
01:29:30,375 --> 01:29:34,834
تم تعيينه من قبل بعض برافي
في أوستيريا ديل سيريجليو.

1234
01:29:35,584 --> 01:29:37,292
لا يوجد سبب معين.

1235
01:29:37,375 --> 01:29:40,417
ولم أستطع معرفة ما إذا كانوا
كانوا يتصرفون باسم

1236
01:29:40,501 --> 01:29:43,225
الفرسان أو
البابا أو لمجرد

1237
01:29:43,308 --> 01:29:46,042
لقد تعرضوا للإهانة
إلى سحري الطبيعي.

1238
01:29:47,209 --> 01:29:51,042
وأفاد البعض أنني كنت
إما ميتًا أو مشوهًا بشدة،

1239
01:29:51,125 --> 01:29:53,709
التي تحدد الألسنة
يهتز في روما.

1240
01:29:56,042 --> 01:29:59,125
مثل كلب يلعق جراحه
لقد وضعت منخفضة.

1241
01:30:00,417 --> 01:30:04,751
ويجب أن أعترف أنني أصبحت
مهووس قليلا بقطع الرؤوس.

1242
01:30:04,834 --> 01:30:06,876
لقد كان في ذهني طوال الوقت

1243
01:30:06,959 --> 01:30:11,459
وفي الروايات ذلك
استهلكتني، مثل سالومي.

1244
01:30:11,542 --> 01:30:14,709
غير قادر على تحمل المنظر
مما أمرت به،

1245
01:30:15,918 --> 01:30:19,042
انها تنظر بعيدا
من رأسٍ لا حياة فيه،

1246
01:30:19,125 --> 01:30:21,694
بينما امرأة عجوز
والجلاد

1247
01:30:21,777 --> 01:30:24,292
فكر في
المشهد مع مثل هذا الشفقة

1248
01:30:24,375 --> 01:30:28,375
الذي يبدو أنهم يبحثون عنه
مع بعض المسافة العاطفية

1249
01:30:29,584 --> 01:30:32,459
المسافة بين
الحياة والموت.

1250
01:30:32,542 --> 01:30:36,834
الرأس المقطوع، قناع مأساوي.

1251
01:30:40,042 --> 01:30:42,292
صورة سالومي مع
رأس يوحنا المعمدان

1252
01:30:42,375 --> 01:30:45,709
التواريخ من النهاية
من مسيرة كارافاجيو.

1253
01:30:45,792 --> 01:30:49,042
ويمكنك أن ترى كيف
مختلفة بالطريقة التي رسمتها.

1254
01:30:49,125 --> 01:30:50,606
لقد ذهب هذا النوع من جدا

1255
01:30:50,689 --> 01:30:53,125
وصفي,
جودة فائقة الواقعية.

1256
01:30:53,209 --> 01:30:56,292
الألوان خافتة جدًا.
انها أحادية اللون تقريبا.

1257
01:30:56,375 --> 01:30:59,292
بعض الصور المتأخرة
لديك نوع من وميض اللون الأحمر

1258
01:30:59,375 --> 01:31:02,667
ولكن، بشكل عام،
يستخدمون نغمات صامتة تمامًا.

1259
01:31:02,751 --> 01:31:04,959
إنها لحظة
عاطفية عظيمة،

1260
01:31:05,042 --> 01:31:08,459
الجسدية والنفسية
التوتر في حياته.

1261
01:31:08,542 --> 01:31:12,125
وأعتقد أنك تشعر بذلك حقًا
وفي صوره أيضاً.

1262
01:31:12,209 --> 01:31:14,584
رسم الزهر الضعيف
من الشخصيات، كما تعلمون،

1263
01:31:14,667 --> 01:31:17,201
المرأة العجوز
الحزن جنبا إلى جنب

1264
01:31:17,284 --> 01:31:19,334
بوجه سالومي الشاب،

1265
01:31:19,417 --> 01:31:22,000
الذي لديه هذا
تعبير غامض جدا

1266
01:31:22,083 --> 01:31:25,792
إنها لا تتحمل النظر إلى
قطع رأس يوحنا المعمدان.

1267
01:31:25,876 --> 01:31:28,876
وما يبدو تماما
صورة بسيطة ومباشرة

1268
01:31:28,959 --> 01:31:30,727
هو في الواقع جدا
معقدة من حيث

1269
01:31:30,810 --> 01:31:32,709
التفاعل بين
الشخصيات.

1270
01:31:33,834 --> 01:31:36,042
في هذه الأربع الأخيرة
سنوات من حياته،

1271
01:31:36,125 --> 01:31:39,667
لديه حكم الإعدام
معلقة فوق رأسه.

1272
01:31:40,584 --> 01:31:43,792
أنا شخصيا لا أرى
رأس كارافاجيو نفسه

1273
01:31:43,876 --> 01:31:45,126
في رأس يوحنا المعمدان،

1274
01:31:45,209 --> 01:31:48,000
لكننا نعلم أنه فعل ذلك
أدخل نفسه في صوره،

1275
01:31:48,083 --> 01:31:50,326
الشهير في
داود وجالوت,

1276
01:31:50,409 --> 01:31:52,334
اليوم في فيلا بورغيزي.

1277
01:32:37,501 --> 01:32:41,542
اقرأ فيها ما شئت،
ولكن هذه هي الطريقة التي تصورتها.

1278
01:32:42,751 --> 01:32:47,042
رأسي المقطوع،
تتدلى في الظلام.

1279
01:32:51,250 --> 01:32:53,042
ليس هناك راحة في الموت.

1280
01:32:54,709 --> 01:32:56,250
العذاب فقط.

1281
01:33:42,375 --> 01:33:44,501
استشهاد القديسة أورسولا

1282
01:33:44,584 --> 01:33:49,751
هي لوحة استثنائية حقا
وربما الأخير له.

1283
01:33:50,792 --> 01:33:54,250
وهي اللوحة التي

1284
01:33:54,334 --> 01:33:58,375
ولحسن الحظ، اكتشفنا مرة أخرى
قبل بضع سنوات فقط.

1285
01:33:58,459 --> 01:34:03,125
التأطير
سواء كانت سينمائية أو فوتوغرافية

1286
01:34:03,209 --> 01:34:05,250
لأن ماذا ترى؟

1287
01:34:05,334 --> 01:34:10,709
ترى آرتشر
قتل القديسة أورسولا

1288
01:34:10,792 --> 01:34:13,292
من مسافة قريبة جدًا.

1289
01:34:13,375 --> 01:34:17,083
هم تقريبا
لمس بعضنا البعض.

1290
01:34:17,167 --> 01:34:20,626
يطلق النار على
السهم، وقالت انها تتلقى ذلك.

1291
01:34:20,709 --> 01:34:23,542
القاتل والمقتول.

1292
01:34:23,626 --> 01:34:26,083
كما يضع كارافاجيو نفسه
في الصورة،

1293
01:34:26,167 --> 01:34:32,167
حتى لو كان الأمر غير واقعي،
شاهد هذا القتل

1294
01:34:32,250 --> 01:34:38,792
ربما كشاهد،
ربما كضحية.

1295
01:34:59,876 --> 01:35:02,667
رحلة كارافاجيو الأخيرة
بالتأكيد بدأت من

1296
01:35:02,751 --> 01:35:05,167
منزل كوستانزا كولونا
في نابولي.

1297
01:35:05,250 --> 01:35:08,061
ثم ذهب إلى
بالو على الفلوكة

1298
01:35:08,144 --> 01:35:10,876
مع عدة
أعمال فنية له،

1299
01:35:10,959 --> 01:35:15,000
الذي ينويه
ليأخذ إلى Scipioni Borghese.

1300
01:35:17,417 --> 01:35:18,959
وقد أظهرت أدلة جديدة للتو

1301
01:35:19,042 --> 01:35:21,584
أن هدف رحلته
كان من المقرر أن أذهب إلى بالو،

1302
01:35:21,667 --> 01:35:24,417
للقاء جيوفاني فرانشيسكو
توماسوني،

1303
01:35:24,501 --> 01:35:28,042
ليتصالح معه،

1304
01:35:28,125 --> 01:35:29,792
وكان ضروريا للغاية

1305
01:35:29,876 --> 01:35:33,626
قبل أن يذهب إلى روما
وحصل على العفو البابوي.

1306
01:35:35,417 --> 01:35:37,292
وكان من المفارقة المريرة أن،

1307
01:35:37,375 --> 01:35:41,000
مثل العفو البابوي
تم منحه

1308
01:35:41,083 --> 01:35:44,083
وكارافاجيو يشق طريقه
العودة إلى روما،

1309
01:35:44,167 --> 01:35:47,125
إنها في الواقع الرحلة
مما يؤدي إلى وفاته.

1310
01:35:47,209 --> 01:35:50,209
وهناك بعض التناقض
في المصادر المبكرة

1311
01:35:50,292 --> 01:35:52,959
حول ما حدث بالضبط.

1312
01:35:54,792 --> 01:35:56,917
ونحن نعلم أنه يحصل
في ورطة، وهو في السجن،

1313
01:35:57,000 --> 01:35:58,209
وعندما يطلق سراحه

1314
01:35:58,292 --> 01:35:59,777
الفلوكة مع
لوحاته لديها

1315
01:35:59,860 --> 01:36:01,292
اختفى وهو يائس.

1316
01:36:01,375 --> 01:36:03,283
هذه هي
الصور التي تسير

1317
01:36:03,366 --> 01:36:05,250
لإعادته
لصالح في روما

1318
01:36:05,334 --> 01:36:09,083
ومن دونهم،
إنه يشعر بالعجز حقًا.

1319
01:36:09,167 --> 01:36:10,881
ويبدو أنه مات على الأرجح

1320
01:36:10,964 --> 01:36:13,209
الحمى، ضربة الشمس،
نوبة قلبية.

1321
01:36:13,292 --> 01:36:14,792
نحن لا نعرف حقا.

1322
01:36:14,876 --> 01:36:16,751
لكن ما نعرفه
هل مات وحيدا.

1323
01:36:25,542 --> 01:36:29,709
بالتأكيد كارافاجيو
هو رسام حديث.

1324
01:36:29,792 --> 01:36:32,959
جوهر فن كارافاجيو،

1325
01:36:33,042 --> 01:36:36,125
الشيء المركزي هو الحقيقة.

1326
01:36:36,209 --> 01:36:42,501
كان كارافاجيو رسامًا عظيمًا
عندما كان على قيد الحياة.

1327
01:36:42,584 --> 01:36:46,167
ثم تم تقليده،
أشاد به الرسامون الشباب

1328
01:36:46,250 --> 01:36:49,417
الذي رأى طريقته الجديدة في الرسم

1329
01:36:49,501 --> 01:36:52,959
التي انفصلت عن
أسلوب الرسم في ذلك الوقت,

1330
01:36:53,042 --> 01:36:55,292
وبالتالي كان
العديد من المتابعين.

1331
01:37:01,459 --> 01:37:03,751
يتمتع كارافاجيو بمكانة أيقونية،

1332
01:37:03,834 --> 01:37:08,334
وأود أن أقول على نفس الرتبة
كشخص مثل ليوناردو.

1333
01:37:08,417 --> 01:37:12,292
وأعتقد أنه عالمي
جاذبية لوحاته،

1334
01:37:12,375 --> 01:37:15,542
حقيقة أنك لا تحتاج
لمعرفة أي شيء.

1335
01:37:15,626 --> 01:37:19,917
يمكنك أن نقدر لهم
جمالهم، لقوتهم.

1336
01:37:20,000 --> 01:37:22,417
أعتقد أنه مجرد مثل هذا
راوي رائع

1337
01:37:22,501 --> 01:37:24,542
وصوره
آسرة للغاية

1338
01:37:24,626 --> 01:37:26,706
أنه يمكنك أن تأتي
لهم تماما

1339
01:37:26,789 --> 01:37:28,834
طازجة واحصل على
شيء منهم.

1340
01:37:38,584 --> 01:37:42,334
أعتقد أنه لأنه يتحدث
بقوة جدا وبشكل مباشر

1341
01:37:42,417 --> 01:37:46,501
عبر القرون
عن البشرية.

1342
01:37:46,584 --> 01:37:51,209
يجرد الفن الديني
من أيقوناتها التقليدية،

1343
01:37:51,292 --> 01:37:53,667
يعود إلى معانيه ذاتها.

1344
01:37:53,751 --> 01:37:55,762
وأعتقد أنه يقدم

1345
01:37:55,845 --> 01:37:58,834
شعر غير عادي
من الضوء والظلام

1346
01:37:58,918 --> 01:38:02,042
الذي لا يزال يتحدث إلينا
بشكل مباشر جدا اليوم.

1347
01:38:13,083 --> 01:38:15,167
أخيرا!

1348
01:38:15,250 --> 01:38:18,584
لقد وعد بالعفو من روما،

1349
01:38:20,042 --> 01:38:25,584
لذلك أشتري مروري في هذا الشأن
القارب المهجور ليعيدني

1350
01:38:26,584 --> 01:38:28,876
إلى مكاني الصحيح،

1351
01:38:30,209 --> 01:38:34,417
سيد ومحتفل
من قبل أصدقائي الكرام.

1352
01:38:34,501 --> 01:38:36,858
لقد اضطررت إلى التحرك
بسرعة، وجلب

1353
01:38:36,941 --> 01:38:38,918
اللوحات لتحلية الصفقة.

1354
01:38:41,042 --> 01:38:43,125
لا أستطيع إلا أن أشعر بالتوتر..

1355
01:38:44,709 --> 01:38:48,667
المشبوهة أن كل شيء
ليس كما يبدو.

1356
01:38:51,459 --> 01:38:56,876
ولكن دعونا نلقي الحذر على
الرياح، والعيش على الغريزة والذكاء.

1357
01:38:58,083 --> 01:39:00,334
لم يمض وقت طويل حتى نهبط

1358
01:39:00,417 --> 01:39:06,125
ويمكنني أن أفعل ذلك إن شاء الله
عودتي التي طال انتظارها.

1359
01:39:06,209 --> 01:39:09,918
العودة إلى شوارع روما
وأولئك الذين يحبونني.

1360
01:39:11,083 --> 01:39:13,292
سوف يفرحون

1361
01:39:13,375 --> 01:39:15,209
وسيحتفل بالعودة

1362
01:39:15,292 --> 01:39:20,834
من مايكل أنجلو العظيم
ميريسي دا كارافاجيو!